Phlox Pro - en to fa_IR translation catalogue (1385 entries)

en: Phlox theme cannot function properly due to following reason: "Phlox Core Elements" version %s is required. Current version is %s. Please update it.
fa_IR: قالب فلوکس نمیتواند بخوبی کار کند به دلیل اینکه: "هسته المان های فلوکس" نسخه %s مورد نیاز است. نسخه فعلی شما %s است، لطفا آن را بروزرسانی نمایید.

en: Execute
fa_IR: اجرا

en: Visual Icon Selector
fa_IR: انتخابگر آیکون بصری

en: Preview text:
fa_IR: پیش نمایش متن:

en: Font:
fa_IR: فونت:

en: Size:
fa_IR: اندازه:

en: Style:
fa_IR: ظاهر:

en: Google Fonts
fa_IR: فونت های گوگل

en: System Fonts
fa_IR: فونت های سیستم

en: Google Early Access
fa_IR: فونت های گوگل (دسترسی اولیه)

en: Custom Fonts
fa_IR: فونت های سفارشی

en: Cancel
fa_IR: لغو

en: Apply
fa_IR: اعمال

en: show all
fa_IR: نمایش همه

en: The description
fa_IR: توضیحات

en: Submit
fa_IR: تایید

en: Choose ..
fa_IR: انتخاب ..

en: Add File
fa_IR: افزودن فایل

en: Change File
fa_IR: تغییر فایل

en: Select File
fa_IR: انتخاب فایل

en: Remove
fa_IR: حذف

en: Choose File
fa_IR: انتخاب فایل

en: Family
fa_IR: خانواده

en: Size
fa_IR: اندازه

en: Weight
fa_IR: وزن

en: Default
fa_IR: پیش فرض

en: Normal
fa_IR: عادی

en: Bold
fa_IR: تو پر

en: Transform
fa_IR: تبدیل

en: Uppercase
fa_IR: حروف بزرگ (انگلیسی)

en: Capitalize
fa_IR: بزرگ کردن (حروف انگلیسی)

en: Style
fa_IR: استایل

en: Italic
fa_IR: ایتالیک

en: Oblique
fa_IR: اوبلیک

en: Decoration
fa_IR: دکوراسیون

en: Underline
fa_IR: آندرلاین

en: Overline
fa_IR: اور لاین

en: Line Through
fa_IR: خط خورده

en: None
fa_IR: هیچکدام

en: Line Height
fa_IR: ارتفاع خط

en: Letter Spacing
fa_IR: فاصله بین حروف

en: Text
fa_IR: متن

en: Edit
fa_IR: ویرایش

en: Top
fa_IR: بالا

en: Right
fa_IR: راست

en: Bottom
fa_IR: پایین

en: Left
fa_IR: چپ

en: Press return or enter to open this section
fa_IR: برای باز کردن این بخش دکمه بازگشت را فشار دهید

en: Back
fa_IR: بازگشت

en: Help
fa_IR: کمک

en: Go Pro
fa_IR: حرفه ای شوید

en: Add Image
fa_IR: افزودن تصویر

en: Change Image
fa_IR: تغییر تصویر

en: Submit Image
fa_IR: تایید تصویر

en: Select Image
fa_IR: انتخاب تصویر

en: Choose Image
fa_IR: انتخاب تصویر

en: Select image
fa_IR: انتخاب تصویر

en: Change image
fa_IR: تصویر وسط

en: No image selected
fa_IR: تصویری انتخاب نشده

en: Choose image
fa_IR: انتخاب تصویر

en: Add Audio
fa_IR: افزودن صدا

en: Change Audio
fa_IR: تغییر صدا

en: Submit Audio
fa_IR: تایید صدا

en: Select Audio
fa_IR: انتخاب صدا

en: Choose Audio
fa_IR: انتخاب صدا

en: Add Video
fa_IR: افزودن ویدیو

en: Change Video
fa_IR: تغییر ویدیو

en: Submit Video
fa_IR: تایید ویدیو

en: Select Video
fa_IR: انتخاب ویدیو

en: Choose Video
fa_IR: انتخاب ویدیو

en: Submenu as Mega menu
fa_IR: زیرمنو به عنوان مگامنو

en: Disable Link
fa_IR: غیرفعال کردن لینک

en: Hide Label
fa_IR: پنهان سازی برچسب

en: Icon
fa_IR: آیکون

en: Icon Alignment
fa_IR: تراز آیکون

en: Auto
fa_IR: خودکار

en: Start Row From Here
fa_IR: شروع ردیف از اینجا

en: Hide Title
fa_IR: پنهان سازی عنوان

en: Number of Columns
fa_IR: تعداد ستون ها

en: Hide on Desktop
fa_IR: پنهان سازی در دسکتاپ

en: Hide on Tablet
fa_IR: پنهان سازی در تبلت

en: Hide on Mobile
fa_IR: پنهان سازی در موبایل

en: Seconadary Text
fa_IR: متن ثانویه

en: Seconadary Text Background Color
fa_IR: رنگ پس زمینه متن ثانویه

en: Custom Style
fa_IR: استایل دلخواه

en: Image ID
fa_IR: شناسه تصویر

en: Loading options..
fa_IR: در حال بارگذاری تنظیمات...

en: Remove image
fa_IR: حذف تصویر

en: Add Image(s)
fa_IR: افزودن تصویر(ها)

en: Background Color
fa_IR: رنگ پس زمینه

en: Specifies the color of website background
fa_IR: رنگ پس زمینه وب سایت را مشخص میکند

en: Background repeat
fa_IR: تکرار پس زمینه

en: Specifies how background image repeats
fa_IR: نحوه تکرار تصویر پس زمینه را مشخص می کند.

en: No repeat
fa_IR: تکرار نشود

en: Repeat horizontally and vertically
fa_IR: تکرار افقی و عمودی

en: Repeat horizontally
fa_IR: تکرار افقی

en: Repeat vertically
fa_IR: تکرار عمودی

en: Background attachment
fa_IR: پیوست پس زمینه

en: Specifies the background is fixed or scrollable as user scrolls the document
fa_IR: مشخص می کند هنگام اسکرول صفحه توسط کاربر پس زمینه ثابت باشد یا اسکرول شود.

en: Scroll
fa_IR: اسکرول

en: Fixed
fa_IR: ثابت

en: Background position
fa_IR: موقعیت پس زمینه

en: Specifies background image alignment
fa_IR: تراز تصویر پس زمینه را مشخص می کند.

en: Left top
fa_IR: چپ بالا

en: Center top
fa_IR: وسط بالا

en: Right top
fa_IR: راست بالا

en: Left center
fa_IR: چپ وسط

en: Center center
fa_IR: وسط وسط

en: Right center
fa_IR: راست وسط

en: Left bottom
fa_IR: چپ پایین

en: Center bottom
fa_IR: وسط پایین

en: Right bottom
fa_IR: راست پایین

en: Background size
fa_IR: اندازه پس زمینه

en: Specifies the background size.
fa_IR: اندازه پس زمینه را مشخص می کند.

en: Contain
fa_IR: دربرگیرنده

en: Cover
fa_IR: پوشاننده

en: Background pattern
fa_IR: الگوی (پترن) پس زمینه

en: Here you can select one of these patterns as site image background.
fa_IR: در اینجا می توانید یکی از این الگوها را به عنوان تصویر پس زمینه سایت انتخاب کنید.

en: Background image
fa_IR: تصویر پس زمینه

en: You can upload custom image for site background
fa_IR: می توانید تصویر دلخواهی برای پس زمینه سایت خود بارگذاری کنید.

en: Note: if you set custom image, default image backgrounds will be ignored.
fa_IR: نکته: اگر تصویر دلخواهی تنظیم کنید، تصویر پس زمینه پیش فرض نادیده گرفته می شود.

en: Background video MP4
fa_IR: ویدیوی پس زمینه با فرمت MP4

en: You can upload custom video for title background
fa_IR: می توانید ویدیوی دلخواهی را برای پس زمینه عنوان بارگذاری کنید

en: Background video Ogg
fa_IR: ویدیوی پس زمینه با فرمت Ogg

en: Background video WebM
fa_IR: ویدیوی پس زمینه با فرمت WebM

en: Below resources are available to help you in using %s theme.
fa_IR: مستندات زیر برای کمک به استفاده شما از قالب %s در دسترس هست.

en: A complete %s documentation %s, which updates regularly.
fa_IR: یک %s مستندات %s کامل، که بصورت منظم بروزرسانی میشود.

en: Phlox Support
fa_IR: پشتیبانی فلوکس

en: Theme Panel
fa_IR: پنل قالب

en: Welcome
fa_IR: خوش آمدید

en: Welcome to %s Theme
fa_IR: به فلوکس پرو خوش آمدید!

en: Version %s
fa_IR: نگارش %s

en: Activated
fa_IR: فعال شده

en: Page Title (%s)
fa_IR: عنوان صفحه (%s)

en: Sidebar Primary (Phlox Pro)
fa_IR: سایدبار اصلی (فلوکس پرو)

en: Sub Footer (%s)
fa_IR: ساب فوتر (%s)

en: Phlox
fa_IR: فلوکس

en: Modern
fa_IR: مدرن

en: Modern normal
fa_IR: پارادوکس عدی

en: Modern Circle
fa_IR: دایره مدرن

en: Hosting
fa_IR: هاستینگ

en: Start Column
fa_IR: شروع ستون

en: Normal Column
fa_IR: ستون عادی

en: Semi highlighted Column
fa_IR: ستون نیمه هایلایت

en: Classic
fa_IR: کلاسیک

en: Classic Normal
fa_IR: عادی کلاسیک

en: Auxin signs
fa_IR: علائم آوکسین

en: Circle
fa_IR: دایره

en: Ribbon
fa_IR: روبان

en: Badge
fa_IR: نشان

en: Rectangle
fa_IR: مستطیل

en: Sale
fa_IR: حراج

en: Blue Sale
fa_IR: حراج آبی

en: Popular
fa_IR: محبوب

en: Blue Popular
fa_IR: آبی پرطرفدار

en: Most Popular
fa_IR: محبوب ترین ها

en: Blue Most Popular
fa_IR: پرطرفدار ترین آبی

en: Style Settings
fa_IR: تنظیمات استایل

en: Main Color
fa_IR: رنگ اصلی

en: Add To Favourites
fa_IR: افزودن به علاقه متدی ها

en: Main color of the pricing table.
fa_IR: رنگ اصلی جدول قیمت.

en: Row Type
fa_IR: نوع ردیف

en: HTML Content
fa_IR: محتوای HTML

en: Type of the footer row.
fa_IR: نوع ردیف پاورقی.

en: Content
fa_IR: محتوا

en: Align Left
fa_IR: تراز چپ

en: Align Center
fa_IR: تراز وسط

en: Align Right
fa_IR: تراز راست

en: Add Shortcode
fa_IR: افزودن شورت کد

en: Content of the row.
fa_IR: محتوای ردیف.

en: Font Family
fa_IR: خانواده فونت

en: Font family of the row content.
fa_IR: خانواده فونت محتویات ردیف.

en: Font Size / Line H.
fa_IR: سایز فونت / ارتفاع خط.

en: Font size and line height of the row content in pixels.
fa_IR: اندازه فونت و ارتفاع خط محتویات ردیف در پیکسل.

en: 1 comment | %s comments
fa_IR[0]: %s دیدگاه

en: 1 view per day | %s views per day
fa_IR[0]: %s بازدید در روز

en: 1 view | %s views
fa_IR[0]: %s بازدید

en: by %s
fa_IR: توسط %s

en: posted on %s
fa_IR: ارسال شده در %s

en: under %s
fa_IR: زیر %s

en: This is also available in:
fa_IR: این همچنین در دسترس است در:

en:  Continue Reading
fa_IR: ادامه خواندن

en: Input value for "%s" function should be array.
fa_IR: مقدار ورودی برای فانکشن "%s" میبایست آرایه داده شود.

en: The function name "%s" not found for Metabox hub "%s".
fa_IR: نام فانکشن "%s" برای  Metabox hub "%s" پیدا نشد.

en: pattern 1
fa_IR: الگوی 1

en: pattern 2
fa_IR: الگوی 2

en: pattern 3
fa_IR: الگوی 3

en: pattern 4
fa_IR: الگوی 4

en: pattern 5
fa_IR: الگوی 5

en: pattern 6
fa_IR: الگوی 6

en: pattern 7
fa_IR: الگوی 7

en: pattern 8
fa_IR: الگوی 8

en: pattern 9
fa_IR: الگوی 9

en: pattern 10
fa_IR: الگوی 10

en: pattern 11
fa_IR: الگوی 11

en: pattern 12
fa_IR: الگوی 12

en: pattern 14
fa_IR: الگوی 14

en: pattern 15
fa_IR: الگوی 15

en: pattern 16
fa_IR: الگوی 16

en: pattern 17
fa_IR: الگوی 17

en: pattern 18
fa_IR: الگوی 18

en: pattern 19
fa_IR: الگوی 19

en: Please specify a unique dom name for %s
fa_IR: لطفا یک نام دامنه منحصر به فرد برای %s مشخص کنید

en: Theme Default
fa_IR: پیشفرض پوسته

en: Category
fa_IR: دسته بندی ها

en: All
fa_IR: همه

en: Default sorting
fa_IR: مرتب سازی پیشفرض

en: Sort By
fa_IR: مرتب سازی بر اساس

en: Terms Not Found
fa_IR: شرایط یافت نشد

en: All Categories
fa_IR: همه دسته بندی ها

en: Search...
fa_IR: جستجو...

en: Type here..
fa_IR: اینجا تایپ کنید...

en: Search
fa_IR: جستجو

en: Checkout
fa_IR: بررسی کنید

en: View Cart
fa_IR: مشاهده سبد خرید

en: Shopping Basket
fa_IR: زنبیل خرید

en: View your shopping cart
fa_IR: نمایش سبد خرید

en: Authorization failed. Please refresh the page and try again.
fa_IR: در احراز هویت خطایی رخ داده است. لطفا صفحه را رفرش کنید و مجددا امتحان نمایید.

en: Phlox Core Plugin
fa_IR: افزونه هسته فلوکس

en: Elementor
fa_IR: المنتور

en: Activate %s
fa_IR: فعال سازی %s

en: Install %s
fa_IR: نصب %s

en: Thanks for choosing %s
fa_IR: سپاس از انتخاب %s

en: Skip
fa_IR: صرف نظر

en: Header Primary Navigation
fa_IR: فهرست اصلی سربرگ

en: Header Secondary Navigation
fa_IR: فهرست ثانویه سربرگ

en: Footer Navigation
fa_IR: فهرست پاورقی

en: Yet another awesome website by Phlox theme.
fa_IR: یک وبسایت فوق العاده دیگر با قالب فلوکس و هیولای وردپرس!

en: Header Primary Menu
fa_IR: فهرست اصلی سربرگ

en: Top Header Menu
fa_IR: فهرست سربرگ بالا

en: Footer Social Menu
fa_IR: فهرست شبکه های اجتماعی پاورقی

en: Likes
fa_IR: لایک

en: Global Primary Widget Area
fa_IR: ناحیه ابزارک اصلی سراسری

en: It is accessible everywhere on primary sidebars.
fa_IR: در تمامی سایدبارهای اصلی در دسترس هستند.

en: Global Secondary Widget Area
fa_IR: ناحیه ابزارک ثانویه سراسری

en: It is accessible everywhere on secondary sidebars.
fa_IR: در تمامی سایدبارهای ثانویه در دسترس هستند.

en: Pages Primary Widget Area
fa_IR: ناحیه ابزارک اصلی صفحات

en: It is accessible on primary sidebars except the blog pages.
fa_IR: فقط در سایدبارهای اصلی به غیر از صفحات وبلاگ در دسترس است.

en: Pages Secondary Widget Area
fa_IR: ناحیه ابزارک ثانویه صفحات

en: It is accessible on secondary sidebars except the blog pages.
fa_IR: فقط در سایدبارهای ثانویه به غیر از صفحات وبلاگ در دسترس است.

en: Blog Primary Widget Area
fa_IR: ناحیه ابزارک اصلی وبلاگ

en: It is accessible only on primary sidebars in blog pages.
fa_IR: فقط در سایدبارهای اصلی و صفحات وبلاگ در دسترس است.

en: Blog Secondary Widget Area
fa_IR: ناحیه ابزارک ثانویه وبلاگ

en: It is accessible only on secondary sidebars in blog pages.
fa_IR: فقط در سایدبارهای ثانویه و صفحات وبلاگ در دسترس است.

en: Search Result Widget Area
fa_IR: ناحیه ابزارک نتایج جستجو

en: It is accessible only on primary sidebars in search result page.
fa_IR: فقط در سایدبارهای اصلی و صفحات نتایج جستجو در دسترس است.

en: Subfooter Bar Widget Area
fa_IR: ناحیه ابزارک نوار ساب فوتر

en: The widget area above the subfooter section. Perfect for placing the "Newsletter", "Social icons" or "Instagram" widget.
fa_IR: ناحیه ابزارک زیر بخش ساب فوتر. برای قرار دادن ابزارک های "خبرنامه" ، "شبکه های اجتماعی" یا "اینستاگرام" عالی هست.

en: Subfooter %s Widget Area
fa_IR: ناحیه ابزارک %s ساب فوتر

en: The %s column in subfooter section.
fa_IR: ستون %s در بخش ساب فوتر

en: Post Options
fa_IR: تنظیمات نوشته

en: Page Options
fa_IR: تنظیمات برگه

en: Loading
fa_IR: در حال بارگذاری

en: Add a Comment
fa_IR: یک دیدگاه بنویسید

en: Your email address will not be published. Required fields are marked *
fa_IR: آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. فیلدهای الزامی با * نشان گذاری شده اند

en: Powered by
fa_IR: قدرت گرفته از

en: Phlox Free WordPress Theme
fa_IR: قالب وردپرس فلوکس

en: Phlox Theme
fa_IR: قالب فلوکس

en: WordPress version 4.9.6 or higher is required for this feature.
fa_IR: نگارش 4.9.6 یا بالاتر وردپرس برای این ویژگی الزامی است.

en: Results for:
fa_IR: نتایج جستجو برای:

en: Posts in category
fa_IR: نوشته ها در دسته بندی

en: Posts tagged
fa_IR: نوشته های برچسب خورده

en: Daily Archives
fa_IR: بایگانی روزانه

en: Monthly Archives
fa_IR: بایگانی ماهانه

en: Yearly Archives
fa_IR: بایگانی سالانه

en: Posted on
fa_IR: در تاریخ

en: by
fa_IR: توسط

en: View all posts by %s
fa_IR: نمایش همه نوشته های %s

en: Shopping Cart
fa_IR: سبد خرید

en: Author
fa_IR: نویسنده

en: %1$s at %2$s
fa_IR: %1$s در %2$s

en: Your comment is awaiting moderation.
fa_IR: دیدگاه شما در انتظار بازبینی است.

en: (Edit)
fa_IR: (ویرایش)

en: &larr; Previous Post
fa_IR: &rarr; نوشته قبلی

en: Next &rarr;
fa_IR: بعدی &larr;

en: Menu for "header-secondary" location is not found.
fa_IR: فهرستی برای موقعیت "سربرگ-فرعی" یافت نشد.

en: Admin notice: Menu for "footer" location not found.
fa_IR: هشدار ادمین: جایگاه فهرست "پاورقی" یافت نشد.

en: Previous
fa_IR: قبلی

en: Next
fa_IR: بعدی

en: First
fa_IR: اولین

en: Last
fa_IR: آخرین

en: &laquo; Previous
fa_IR: &laquo; قبلی

en: Next &raquo;
fa_IR: بعدی &laquo;

en: Continue reading
fa_IR: ادامه خواندن

en: Install Required Plugins
fa_IR: نصب افزونه های لازم

en: Install Plugins
fa_IR: نصب افزونه ها

note: translators: %s: plugin name.
en: Installing Plugin: %s
fa_IR: نصب افزونه ها: %s

note: translators: %s: plugin name.
en: Updating Plugin: %s
fa_IR: بروزرسانی افزونه ها: %s

en: Something went wrong with the plugin API.
fa_IR: مشکلی با API افزونه ها وجود دارد.

en: Return to Required Plugins Installer
fa_IR: برگشت به نصب کننده افزونه های ضروری

en: Return to the Dashboard
fa_IR: برگشت به پیشخوان

en: Plugin activated successfully.
fa_IR: افزونه با موفقیت نصب شد.

note: translators: 1: plugin name.
en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
fa_IR: کاری انجام نشد. افزونه %1$s از قبل فعال است.

note: translators: 1: plugin name.
en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
fa_IR: افزونه فعال نشد. نسخه جدیدتری از %s برای این پوسته نیاز است. لطفا افزونه را بروز کنید.

note: translators: 1: dashboard link.
en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
fa_IR: همه افزونه ها با موفقیت نصب و فعال شدند. %1$s

en: Dismiss this notice
fa_IR: نادیده گرفتن این هشدار

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
fa_IR: یک یا چند افزونه الزامی یا پیشنهادی به نصب، بروزرسانی یا فعالسازی نیاز دارند.

en: Please contact the administrator of this site for help.
fa_IR: لطفا برای کمک با مدیر سایت تماس بگیرید.

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
fa_IR: این افزونه برای کارکردن به همراه پوسته شما، باید بروز شود.

en: Update Required
fa_IR: بروزرسانی نیاز است

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
fa_IR: بسته افزونه راه دور شامل پوشه ای با نام مورد نظر نیست و متاسفانه تغییر نام کار نمی کند.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
fa_IR: لطفا با نویسنده افزونه تماس بگیرید و از او بخواهید افزونه خود را مطابق با استانداردهای وردپرس منتشر کنند.

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
fa_IR: بسته افزونه راه دور شامل بیش از یک فایل است که در یک پوشه جاگذاری نشده اند.

en: Required
fa_IR: لازم

en: Recommended
fa_IR: پیشنهادی

en: WordPress Repository
fa_IR: مخزن وردپرس

en: External Source
fa_IR: منبع بیرونی

en: Pre-Packaged
fa_IR: از قبل آماده

en: Not Installed
fa_IR: نصب نشده

en: Installed But Not Activated
fa_IR: نصب شده اما غیرفعال

en: Active
fa_IR: فعال

en: Required Update not Available
fa_IR: بروزرسانی مورد نیاز در دسترس نیست

en: Requires Update
fa_IR: نیاز به بروزرسانی

en: Update recommended
fa_IR: بروزرسانی توصیه شده

note: translators: 1: number of plugins.
en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
fa_IR[0]: آماده نصب <span class="count">(%s)</span>

note: translators: 1: number of plugins.
en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
fa_IR[0]: قابل بروزرسانی <span class="count">(%s)</span>

note: translators: 1: number of plugins.
en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
fa_IR[0]: آماده فعال سازی <span class="count">(%s)</span>

en: Installed version:
fa_IR:  (نسخه نصب شده)

en: Minimum required version:
fa_IR: پایین ترین نسخه مورد نیاز:

en: Available version:
fa_IR: نسخه در دسترس:

en: No plugins to install, update or activate.
fa_IR: افزونه ای برای نصب، بروز رسانی یا فعال سازی وجود ندارد.

en: Plugin
fa_IR: افزونه

en: Source
fa_IR: منبع

en: Type
fa_IR: نوع

en: Version
fa_IR: نسخه

en: Status
fa_IR: وضعیت

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Install %2$s
fa_IR: نصب %2$s

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Update %2$s
fa_IR: بروزرسانی %2$s

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Activate %2$s
fa_IR: فعال سازی %2$s

en: Upgrade message from the plugin author:
fa_IR: پیام بروزرسانی از نویسنده افزونه:

en: Install
fa_IR: نصب

en: Update
fa_IR: بروزرسانی

en: Activate
fa_IR: فعال سازی

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
fa_IR: هیچ افزونه ی قابل نصبی انتخاب نشده بود. کاری انجام نشد.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
fa_IR: هیچ افزونه ی قابل بروزرسانی انتخاب نشده بود. کاری انجام نشد.

en: No plugins are available to be installed at this time.
fa_IR: در حال حاضر هیچ افزونه ی قابل نصبی در دسترس نیست.

en: No plugins are available to be updated at this time.
fa_IR: در حال حاضر هیچ افزونه ی قابل بروزرسانی در دسترس نیست.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
fa_IR: هیچ افزونه ی قابل فعال شدنی انتخاب نشده بود. کاری انجام نشد.

en: No plugins are available to be activated at this time.
fa_IR: در حال حاضر افزونه ای برای بروزرسانی در دسترس نیست.

en: Plugin activation failed.
fa_IR: فعالسازی افزونه ها با شکست مواجه شد.

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
fa_IR: بروزرسانی افزونه %1$s (%2$d/%3$d)

note: translators: 1: plugin name, 2: error message.
en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
fa_IR: خطایی در هنگام نصب %1$s اتفاق افتاد: <strong>%2$s</strong>.

note: translators: 1: plugin name.
en: The installation of %1$s failed.
fa_IR: نصب %1$s با خطا مواجه شد.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
fa_IR: فرایند نصب و فعالسازی آغاز شد. این فرایند ممکن است در بعضی میزبان ها زمانبر باشد، پس لطفا صبور باشید.

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed and activated successfully.
fa_IR: %1$s با موفقیت نصب و فعال شد.

en: All installations and activations have been completed.
fa_IR: همه نصب ها و فعالسازی ها کامل شدند.

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
fa_IR: نصب و فعالسازی افزونه %1$s (%2$d/%3$d)

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
fa_IR: فرایند نصب آغاز شد. این فرایند ممکن است در بعضی میزبان ها زمانبر باشد، پس لطفا صبور باشید.

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed successfully.
fa_IR: %1$s با موفقیت نصب شد.

en: All installations have been completed.
fa_IR: همه نصب ها کامل شدند.

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
fa_IR: نصب افزونه %1$s (%2$d/%3$d)

en: Fade
fa_IR: محو

en: Yes
fa_IR: بله

en: No
fa_IR: خیر

en: Image
fa_IR: تصویر

en: Layout
fa_IR: چیدمان

en: No Sidebar
fa_IR: بدون ستون کناری

en: Right Sidebar
fa_IR: ستون کناری راست

en: Left Sidebar
fa_IR: ستون کناری چپ

en: Occupation
fa_IR: شغل

en: Email
fa_IR: ایمیل

en: Website
fa_IR: وب سایت

en: Facebook
fa_IR: فیسبوک

en: Twitter
fa_IR: تویتتر

en: Customer Image
fa_IR: تصویر مشتری

en: Customer Link
fa_IR: لینک مشتری

en: Background Setting
fa_IR: تنظیمات پس زمینه

en: You can specify custom background for this page.<br/>
fa_IR: می توانید پس زمینه دلخواهی برای این صفحه تنظیم کنید.<br/>

en: Enable Background
fa_IR: فعالسازی پس زمینه

en: Enable it to display custom background for this page.
fa_IR: برای نمایش پس زمینه دلخواه این گزینه را فعال کنید.

en: Background color
fa_IR: رنگ پس زمینه

en: Specifies background color.
fa_IR: رنگ پس زمینه را تعیین می کند.

en: General Setting
fa_IR: تنظیمات عمومی

en: Custom Featured Color?
fa_IR: رنگ شاخص سفارشی؟

en: By default custom feature color of all posts are the same as the color defined in theme options. You have to enable this option if you want to define custom feature color for this post.
fa_IR: بصورت پیشفرض رنگ شاخص تمامی پست ها رنگ تعریف شده در تنظیمات قالب هست. شما میبایست این گزینه را فعال کنید اگر میخواهید برای این پست رنگ سفارشی تعریف کنید.

en: Featured Color
fa_IR: رنگ ویژه

en: Custom featured color for this post.
fa_IR: رنگ شاخص سفارشی برای این پست.

en: Custom Menu
fa_IR: فهرست سفارشی

en: - no custom menu -
fa_IR: - بدون فهرست دلخواه -

en: Menu
fa_IR: فهرست

en: Select one of the custom sidebars. You can create new ones in "Option panel > Tools > Sidebar Generator".
fa_IR: یکی از ستون های کناری دلخواه را انتخاب کنید. می توانید در " پنل تنظیمات > ابزارها > تولیدکننده ستون کناری" یکی دیگر اضافه کنید.

en: Custom Sidebar
fa_IR: ستون کناری سفارشی

en: --- no sidebar ---
fa_IR: --- بدون ستون کناری ---

en: Sidebars
fa_IR: ستون های کناری

en: Select one of the custom sidebars. You can create new ones in "Option panel > Tools > Sidebar Generator"
fa_IR: یکی از ستون های کناری دلخواه را انتخاب کنید. می توانید در " پنل تنظیمات > ابزارها > تولیدکننده ستون کناری" یکی دیگر اضافه کنید

en: Hide Global Sidebar?
fa_IR: پنهان سازی ستون کناری سراسری؟

en: It shows custom sidebar instead of global sidebar. Otherwise it shows custom Sidebar below global sidebar
fa_IR: ستون کناری دلخواه را به جای ستون کناری سراسری نمایش می دهد. در غیر اینصورت ستون کناری دلخواه زیر ستون کناری سراسری نمایش داده خواهد شد.

en: Layout Options
fa_IR: تنظیمات چیدمان

en: Content Layout
fa_IR: چیدمان محتوا

en: If you select "Full", Content fills the full width of the page.
fa_IR: اگر "کامل" را انتخاب کنید، محتوا تمام عرض صفحه را پر می کند.

en: Boxed Content
fa_IR: محتوای جعبه ای

en: Full Content
fa_IR: محتوای تمام عرض

en: Sidebar Layout
fa_IR: چیدمان سایدبار

en: Specifies the position of sidebar on this page.
fa_IR: موقعیت ستون کناری را در صفحه مشخص می کند.

en: Left Left Sidebar
fa_IR: دو ستون کناری در چپ

en: Right Right Sidebar
fa_IR: دو ستون کناری در راست

en: Left Right Sidebar
fa_IR: ستون کناری چپ راست

en: Right Left Sidebar
fa_IR: ستون کناری راست چپ

en: Sidebar Style
fa_IR: طرح سایدبار

en: Specifies the style of sidebar on this page.
fa_IR: طرح ستون کناری را در این صفحه مشخص می کند.

en: Simple
fa_IR: ساده

en: Bordered Sidebar
fa_IR: ستون کناری کادربندی شده

en: Overlap Background
fa_IR: همپوشانی پس زمینه

en: Display Content Top Margin
fa_IR: نمایش فاصله بالای محتوا

en: whether to display a space between title and content or not. If you need to start your content from very top of the page, disable it.
fa_IR: مشخص می کند فاصله بین عنوان و محتوا نمایش داده شود یا خیر. اگر صلاح می دانید محتوا را از بالاترین نقطه صفحه شروع کنید، این گزینه را غیرفعال کنید.

en: Display go to top button
fa_IR: نمایش دکمه رفتن به بالا

en: Enable it to display Go to Top button.
fa_IR: برای نمایش دکمه رفتن به بالا این گزینه را فعال کنید.

en: Go to top button position
fa_IR: موقعیت دکمه رفتن به بالا

en: Specifies the position of Go to Top button.
fa_IR: موقعیت دکمه رفتن به بالا را مشخص می کند.

en: Center
fa_IR: وسط

en: Custom Page Max Width
fa_IR: حداکثر عرض صفحه سفارشی

en: Specifies the maximum width for this page.
fa_IR: حداکثر عرض وب سایت را برای این صفحه مشخص میکند.

en: 1000 Pixels
fa_IR: 1000 پیکسل

en: 1200 Pixels
fa_IR: 1200 پیکسل

en: 1400 Pixels
fa_IR: 1400 پیکسل

en: 1600 Pixels
fa_IR: 1600 پیکسل

en: 1900 Pixels
fa_IR: 1900 پیکسل

en: Slider Options
fa_IR: تنظیمات اسلایدر

en: Page Slider
fa_IR: اسلایدر صفحه

en: Please select the slider you want to display at top of the page.
fa_IR: لطفا اسلایدری که میخواهید در بالای صفحه نمایش داده شود انتخاب کنید.

en: Slider top margin
fa_IR: مارجین (فاصله) بالای اسلایدر

en: The height of empty space above page slider in pixel.
fa_IR: ارتفاع فضای خالی بالای صفحه اسلایدر را در پیکسل وارد کنید.

en: Slider bottom margin
fa_IR: مارجین (فاصله) پایین اسلایدر

en: The height of empty space below page slider in pixel.
fa_IR: ارتفاع فضای خالی زیر اسلایدر در پیکسل را مشخص میکند.

en: Title Bar Setting
fa_IR: تنظیمات نوار عنوان

en: Display Title Bar Section
fa_IR: نمایش بخش نوار عنوان

en: Choose "Yes" in order to customize the title bar of this page, or choose "No" to turn it off.
fa_IR: "بله" را برای سفارشی سازی نوار عنوان این صفحه انتخاب کنید، یا "نه" را برای خاموش کردن آن انتخاب کنید.

en: Layout presets
fa_IR: چیدمان های از قبل آماده

en: Title bar with light overlay which is aligned center
fa_IR: نوار عنوان با روکش روشن که در وسط تراز شده است

en: Fullscreen title bar with light overlay on background
fa_IR: نوار عنوان تمام صفحه با روکش روشن در پس زمینه

en: Fullscreen title bar with dark overlay on background
fa_IR: نوار عنوان تمام صفحه با روکش تیره در پس زمینه

en: Fullscreen title bar with border around the title
fa_IR: نوار عنوان تمام صفحه با کادر دور عنوان

en: Fullscreen title bar with dark box around the title
fa_IR: نوار عنوان تمام صفحه با جعبه ی تیره دور عنوان

en: Title aligned left with dark overlay on background
fa_IR: عنوان تراز شده در چپ با روکش تیره در پس زمینه

en: Tile overlaps the title area section and is aligned center
fa_IR: همپوشانی عنوان با ناحیه عنوان و تراز شده در وسط

en: Enable Advanced Setting
fa_IR: فعال سازی تنظیمات پیشرفته

en: Enable it to customize preset layouts.
fa_IR: برای سفارشی سازی چیدمان های از قبل آماده این گزینه را فعال کنید.

en: Content Width
fa_IR: عرض محتوا

en: Boxed
fa_IR: جعبه ای

en: Full Width Content with Space on Sides
fa_IR: محتوای تمام عرض با فضای خالی در دو طرف

en: Full Width Content
fa_IR: محتوای تمام عرض

en: Title Section Height
fa_IR: ارتفاع بخش عنوان

en: Auto Height
fa_IR: ارتفاع خودکار

en: Full Height
fa_IR: ارتفاع کامل

en: Vertical Position
fa_IR: موقعیت عمودی

en: Specifies vertical alignment of title and subtitle.
fa_IR: تراز عمودی عنوان و زیرعنوان را مشخص می کند.

en: Note: Parallax feature in not available for "Bottom Overlap" vertical mode.
fa_IR: نکته: ویژگی پارالاکس برای حالت عمودی "همپوشانی پایین" در دسترس نیست.

en: Middle
fa_IR: وسط

en: Bottom Overlap
fa_IR: همپوشانی از پایین

en: Scroll Down Arrow
fa_IR: فلش اسکرول به پایین

en: This option only applies if section height is "Full Height".
fa_IR: این گزینه فقط زمانی کار می کند که ارتفاع این بخش "ارتفاع کامل" باشد.

en: Round
fa_IR: گرد

en: Display Titles
fa_IR: نمایش عناوین

en: Enable it to display title/subtitle in title section.
fa_IR: برای نمایش عنوان/زیر عنوان در بخش عنوان این گزینه را فعال کنید.

en: Border for Heading
fa_IR: کادر برای سرتیتر

en: Enable it to display a border around the title and subtitle area.
fa_IR: برای نمایش کادر دور ناحیه عنوان و زیر عنوان، این گزینه را فعال کنید.

en: Boxed Title
fa_IR: عنوان جعبه ای

en: Enable it to wrap the title and subtitle in a box with background color.
fa_IR: برای قرار دادن عنوان و زیرعنوان در جعبه ای با رنگ پس زمینه، این گزینه را فعال کنید.

en: Title Box Color
fa_IR: رنگ جعبه عنوان

en: Specifies a custom background color for the box around the title and subtitle.
fa_IR: رنگ پس زمینه دلخواهی را برای جعبه دور عنوان و زیرعنوان مشخص می کند.

en: Display Post Meta
fa_IR: نمایش متای نوشته

en: Enable it to display post meta information on title section.
fa_IR: برای نمایش اطلاعات متای نوشته در بخش عنوان این گزینه را فعال کنید.

en: Display Breadcrumb
fa_IR: نمایش نشانگر موقعیت

en: Enable it to display breadcrumb on title section.
fa_IR: برای نمایش نشانگر موقعیت در بخش عنوان این گزینه را فعال کنید.

en: Border for Breadcrumb
fa_IR: کادر برای نشانگر موقعیت

en: Enable it to display border around breadcrumb.
fa_IR: برای نمایش کادر دور نشانگر موقعیت این گزینه را فعال کنید.

en: Breadcrumb Separator
fa_IR: جداکننده نشانگر موقعیت

en: Text Align
fa_IR: تراز متن

en: Overlay Color
fa_IR: رنگ پوشش

en: The color that overlay on the background. Please note that color should have transparency.
fa_IR: رنگ پوشش پس زمینه. لطفا توجه کنید این رنگ باید شفاف باشد.

en: Overlay Pattern
fa_IR: پوشش پترن

en: Hash
fa_IR: درهم

en: Overlay Pattern Opacity
fa_IR: شفافیت پوشش پترن

en: Color Mode
fa_IR: حالت رنگ

en: Dark
fa_IR: تیره

en: Light
fa_IR: روشن

en: Enable Title Background
fa_IR: فعالسازی پس زمینه عنوان

en: Enable it to display custom background for title section.
fa_IR: برای سفارشی سازی پس زمینه بخش عنوان این گزینه را فعال کنید.

en: Background for title section
fa_IR: پس زمینه برای بخش عنوان

en: Title Background
fa_IR: پس زمینه عنوان

en: Specifies a background for title bar.
fa_IR: یک رنگ پس زمینه برای نوار عنوان مشخص می کند.

en: Enable Parallax Effect
fa_IR: فعالسازی افکت پارالاکس

en: Enable it to have parallax background effect on this section.
fa_IR: برای داشتن حالت پارالاکس در این بخش این گزینه را فعال کنید.

en: Note: Parallax feature in not available for "Bottom Overlap" mode for "Vertical Position" option.
fa_IR: نکته: ویژگی پارالاکس برای حالت "همپوشانی پایین" در تنظیمات "موقعیت عمودی" در دسترس نیست.

en: Content options
fa_IR: تنظیمات محتوا

en: Display Content Title
fa_IR: نمایش عنوان محتوا

en: Enable it to show the main title above post content.
fa_IR: برای نمایش عنوان اصلی زیر محتوای مطلب این گزینه را فعال کنید.

en: Content Title Alignment
fa_IR: تراز عنوان محتوا

en: Specifies alignment for the title in the page content.
fa_IR: تراز عنوان را در محتوای صفحه مشخص می کند.

en: Display Post Info
fa_IR: نمایش اطلاعات مطلب

en: Enable it to show post meta info.
fa_IR: برای نمایش اطلاعات متای مطلب این گزینه را فعال کنید.

en: Content Style
fa_IR: ظاهر محتوا

en: You can reduce the width of text lines and increase the readability of context (does not affect the width of media). The default (first) choice is the one that you have specified in theme options.[Blog > Single Post > Content Style]
fa_IR: شما می توانید عرض خطوط نوشته ها را کم کنید تا خوانایی را افزایش دهید (روی عرض رسانه ها تاثیری نخواهد گذاشت). انتخاب پیش فرض (اول) همان است که در تنظیمات پوسته انتخاب شده است. [وبلاگ > نوشته تکی > ظاهر محتوا]

en: Default, set theme option
fa_IR: پیش فرض، تنظیم شده در تنظیمات پوسته

en: Medium Width Content
fa_IR: محتوای عرض متوسط

en: Narrow Content
fa_IR: محتوای باریک

en: Media Setting
fa_IR: تنظیمات رسانه

en: Display media on single post?
fa_IR: نمایش رسانه در مطلب تکی؟

en: Specifies whether to display the featured image, video or audio of this post on single page or not.
fa_IR: مشخص میکند تصویر شاخص، ویدیو یا صدای این پست در صفحه تکی نمایش داده شود یا خیر.

en: Yes, always
fa_IR: بله، همیشه

en: Display featured image on archive blog?
fa_IR: نمایش تصویر شاخص در بایگانی وبلاگ؟

en: Layout options
fa_IR: تنظیمات چیدمان

en: Post Sidebar Layout
fa_IR: چیدمان سایدبار نوشته

en: Specifies the position of sidebar on this post. The default (first) choice, is the one that you have specified in theme options.[Blog > Single Post]
fa_IR: موقعیت ستون کناری در نوشته را مشخص می کند. پیش فرض، همان است که در تنظیمات پوسته مشخص کرده اید. [وبلاگ > نوشته تکی]

en: Post Sidebar Style
fa_IR: ظاهر ستون کناری صفحه نوشته

en: Specifies the style of sidebar on this post. The default (first) style, is the one that you have specified in theme options.[Blog > Single Post]
fa_IR: موقعیت ستون کناری در نوشته را مشخص می کند. پیش فرض، همان است که در تنظیمات پوسته مشخص کرده اید. [وبلاگ > نوشته تکی]

en: Whether you want to display a space between title and content or not. If you need to start your content from very top of the page, disable it.
fa_IR: مشخص می کند فاصله بین عنوان و محتوا نمایش داده شود یا خیر. اگر صلاح می دانید محتوا را از بالاترین نقطه صفحه شروع کنید، این گزینه را غیرفعال کنید.

en: black
fa_IR: مشکی

en: White
fa_IR: سفید

en: Masala
fa_IR: جگری

en: Dark Gray
fa_IR: خاکستری تیره

en: Ball Blue
fa_IR: آبی دریایی

en: Fountain Blue
fa_IR: آبی فیروزه ای

en: Shamrock
fa_IR: سبز گشنیزی

en: Curios Blue
fa_IR: آبی نفتی

en: Light Sea Green
fa_IR: سبز دریایی روشن

en: Emerald
fa_IR: زمردی

en: Energy Yellow
fa_IR: زرد شاد

en: Mikado Yellow
fa_IR: زرد چوبی

en: Pink Salmon
fa_IR: صورتی کرم

en: Wisteria
fa_IR: یاسی تیره

en: Lilac
fa_IR: یاسی روشن

en: Pale Sky
fa_IR: آبی آسمانی کم رنگ

en: Tower Gray
fa_IR: خاکستری سیر

en: William
fa_IR: ویلیام

en: Carmine Pink
fa_IR: شرابی

en: Persimmon
fa_IR: خرمالویی

en: Tan Hide
fa_IR: کرم قهوه ای

en: Wild Watermelon
fa_IR: هندوانه ای روشن

en: Iceberg
fa_IR: یخی

en: Dark Lavender
fa_IR: بنفش اسطوخودوسی

en: Tiffany Blue
fa_IR: آبی ابریشمی

en: Pastel Orange
fa_IR: نارنجی پاستیلی

en: East Bay
fa_IR: سورمه ای خلیجی

en: Steel Blue
fa_IR: آبی فلزی

en: Half Backed
fa_IR: نیمه قهوه ای

en: Fire Engine Red
fa_IR: قرمز آتشی

en: Dark Orange
fa_IR: نارنجی تیره

en: Brick Red
fa_IR: قرمز آجری

en: Khaki
fa_IR: خاکی

en: Phlox Core Elements
fa_IR: هسته المان های فلوکس

en: Phlox Portfolio
fa_IR: نمونه کارهای فلوکس

en: WooCommerce
fa_IR: ووکامرس

en: Exclusive
fa_IR: انحصاری

en: Elementor Element Pack
fa_IR: المنت پک المنتور

en: Phlox Pro Features
fa_IR: امکانات فلوکس پرو

en: Phlox News
fa_IR: اخبار فلوکس

en: Phlox Shop
fa_IR: فروشگاه فلوکس

en: Master Slider Pro
fa_IR: مستر اسلایدر پرو

en: Visual Composer Page Builder
fa_IR: صفحه ساز ویژوال کامپوزر

en: Ultimate VC Addons
fa_IR: اولتیمیت ادوانز ویژوال کامپوزر

en: Visual CSS Style Editor: Yellow Pencil
fa_IR: مداد زرد

en: Revolution Slider
fa_IR: رولووشن اسلایدر

en: LayerSlider
fa_IR: لایر اسلایدر

en: Go Pricing Tables
fa_IR: گو پرایسینگ

en: Convert Plus
fa_IR: کانورت پلاس

en: Auto Theme Updater
fa_IR: آپدیت اتوماتیک انواتو

en: Instagram Feed
fa_IR: خوراک اینستاگرام

en: WordPress SEO
fa_IR: سئوی وردپرس

en: Recent Tweets Widget
fa_IR: ابزارک توییت های اخیر

en: Contact Form 7
fa_IR: فرم تماس 7

en: WordPress Importer
fa_IR: درون ریز وردپرس

en: Related Posts for WordPress
fa_IR: مطالب اخیر وردپرس

en: WP ULike
fa_IR: یو لایک

en: Autoptimize
fa_IR: آتو آپتیمایز

en: Custom Facebook Feed
fa_IR: خوراک سفارشی فیسبوک

en: Flickr Justified Gallery
fa_IR: گالری تراز شده فلیکر

en: Image Optimization
fa_IR: بهینه سازی تصویر

en: Export/Import Theme Options
fa_IR: درون ریزی/برون بری تنظیمات قالب

en: Popular Posts
fa_IR: مطالب محبوب

en: EU Cookie Notce
fa_IR: هشدار کوکی ها (اروپا)

en: MailChimp for WordPress
fa_IR: میل چیمپ وردپرس

en: Real-time Bitcoin Converter
fa_IR: مدبل واقعی بیت کوین

en: Custom Sidebars
fa_IR: سایدبارهای سفارشی

en: Simple Taxonomy Ordering
fa_IR: مرتب سازی سازی ساده طبقه بندی ها

en: Install Recommended Plugins
fa_IR: نصب افزونه های پیشنهادی

en: Essentials
fa_IR: ضروری

en: Bundled
fa_IR: مشمول پکیج

en: Visual Builder
fa_IR: سازنده زنده

en: E-Commerce
fa_IR: فروشگاه

en: Blog
fa_IR: وبلاگ

en: Social
fa_IR: اجتماعی

en: Optimization
fa_IR: بهینه سازی

en: Import Demo
fa_IR: درون ریزی دموها

en: Clone a demo site in few clicks
fa_IR: دموهای آماده را با یک کلیک نصب کنید.

en: Run Importer
fa_IR: شروع درون ریزی

en: Customize %s
fa_IR: سفارشی سازی فلوکس

en: Customize any part of your website.
fa_IR: تمامی سایت خود را شخصی سازی کنید.

en: Customize
fa_IR: شروع سفارشی سازی

en: Need Some Help?
fa_IR: به کمک نیاز دارید؟

en: We would love to be of any assistance.
fa_IR: یک تیکت پشتیبانی در راست چین برای ما باز کنید.

en: Send Ticket
fa_IR: ارسال تیکت

en: Documentation
fa_IR: مستندات

en: Learn about any aspect of %s Theme.
fa_IR: کار کردن با قالب فلوکس را سریع و ساده یاد بگیرید.

en: Start Reading
fa_IR: شروع خواندن

en: Subscription
fa_IR: پرتال مشتریان

en: Get the latest changes in your inbox.
fa_IR: این سیستم فقط مختص مشتریان هیولای وردپرس است!

en: Coming soon
fa_IR: به زودی

en: Dashboard
fa_IR: داشبورد

en: Customization
fa_IR: سفارشی سازی

en: Play all video tutorials
fa_IR: پخش تمامی ویدئوهای آموزشی

en: Video Tutorials
fa_IR: آموزش های ویدئویی

en: Take your skills with %s to the next level!
fa_IR: در استفاده از فلوکس پرو ماهر شوید!

en: Support Center
fa_IR: مرکز پشتیبانی

en: Tutorials
fa_IR: آموزش ها

en: Please install "Phlox Core Elements" plugin to enable this feature.
fa_IR: برای استفاده از این ویژگی لطفا افزونه "هسته المان های فلوکس" را فعال کنید.

en: Demo Importer
fa_IR: درون ریزی دموها

en: This theme requires at least WordPress version 4.7 and PHP 5.4. You are running WordPress version %s and PHP version %s. Please upgrade and try again.
fa_IR: این قالب حداقل به وردپرس 4.7 و PHP 5.4 نیاز دارد. شما در حال استفاده از وردپرس %s و PHP %s هستید. لطفا بروزرسانی نمایید و مجددا امتحان کنید.

en: Phlox Pro
fa_IR: فلوکس پرو

en: PHLOX
fa_IR: فلوکس

en: General
fa_IR: عمومی

en: General Layout
fa_IR: چیدمان عمومی

en: General Layout Setting
fa_IR: تنظیمات چیدمان عمومی

en: Typography Template
fa_IR: الگوی تایپوگرافی

en: Website Layout
fa_IR: چیدمان وب سایت

en: If you choose "Boxed", site content will be wrapped in a box.
fa_IR: اگر "جعبه ای" را انتخاب کنید، محتوای سایت درون یک جعبه قرار می گیرد.

en: Full
fa_IR: کامل

en: Site Max Width
fa_IR: حداکثر عرض سایت

en: Specifies the maximum width of website.
fa_IR: حداکثر عرض وب سایت را مشخص می کند.

en: General Typography
fa_IR: تایپوگرافی عمومی

en: General Typography Setting
fa_IR: تنظیمات تایپوگرافی عمومی

en: Body
fa_IR: بدنه

en: All Headings
fa_IR: تمامی سرتیترها

en: Heading 1 (H1)
fa_IR: سرتیتر 1 (H1)

en: Heading 2 (H2)
fa_IR: سرتیتر 2 (H2)

en: Heading 3 (H3)
fa_IR: سرتیتر 3 (H3)

en: Heading 4 (H4)
fa_IR: سرتیتر 4 (H4)

en: Heading 5 (H5)
fa_IR: سرتیتر 5 (H5)

en: Logo
fa_IR: لوگو

en: Logo Setting
fa_IR: تنظیمات لوگو

en: Logo Width
fa_IR: عرض لوگو

en: Specifies the max width of logo image in pixels.
fa_IR: حداکثر عرض تصویر لوگو در پیکسل را مشخص میکند.

en: Logo Max Height
fa_IR: حداکثر ارتفاع لوگو

en: If the original logo is big in dimensions, you can limit the height by this option.
fa_IR: اگر ابعاد لوگوی اورجینال بزرگ است، شما میتوانید با این گزینه به ارتفاع آن محدودیت دهید.

en: Same as header height
fa_IR: مانند ارتفاع سربرگ

en: Specific size in pixel
fa_IR: سایز را در پیکسل مشخص میکند

en: No Limit
fa_IR: بدون محدودیت

en: Logo Max Height in Pixel
fa_IR: حداکثر ارتفاع لوگو در پیکسل

en: Specifies the max height of logo image in pixel.
fa_IR: حداکثر ارتفاع تصویر لوگو در پیکسل را مشخص میکند.

en: Page Animation and Preloading
fa_IR: انیمیشن صفحه و پیش بارگذاری

en: Page Animation and Preloading Setting
fa_IR: تنظیمات انیمیشن صفحه و پیش بارگذاری

en: Enable Page Animation
fa_IR: فعالسازی انیمیشن صفحه

en: Enable this option to add page animation when user navigates between pages.
fa_IR: برای افزودن انیمیشن به صفحات هنگامی که کابر در حال ناوبری میان صفحات هست، این گزینه را فعال کنید.

en: Animation Type
fa_IR: نوع انیمیشن

en: Hover over images to see the animation.
fa_IR: برای مشاهده انیمیشن روی تصاویر هاور کنید.

en: Enable Page Preloading
fa_IR: فعالسازی پیش بارگذاری صفحه

en: Enable this option to display a loading animation while site is loading.
fa_IR: برای نمایش یک انیمیشن لودینگ هنگامی که صفحه در حال بارگذاری است این گزینه را فعال کنید.

en: Add Loading Image
fa_IR: افزودن تصویر لودینگ

en: Enable this option to add loading image for the site.
fa_IR: برای افزودن تصویر لودینگ به سایت این گزینه را فعال کنید.

en: Loading Image
fa_IR: تصویر بارگذاری

en: Select an animated gif to display while site is loading.
fa_IR: یک انیمیشن گیف برای هنگامی که سایت در حال بارگذاری است انتخاب کنید.

en: Add Progress Bar
fa_IR: افزودن نوار پیشرفت

en: Enable this option to add a top progress bar while site is loading.
fa_IR: برای افزودن نوار بالایی هنگام بارگذاری سایت این گزینه را فعال کنید.

en: Progress Bar Position
fa_IR: موقعیت نوار پیشرفت

en: Progress Bar Color
fa_IR: رنگ نوار پیشرفت

en: Appearance
fa_IR: ظاهر

en: Appearance Setting
fa_IR: تنظیمات ظاهری

en: Website Background
fa_IR: پس زمینه وب سایت

en: Website Background Setting
fa_IR: تنظیمات پس زمینه وب سایت

en: Enable background
fa_IR: فعالسازی پس زمینه

en: Specifies the background options for the body of website on boxed layout.%1$s Only works if %2$s Website Layout %3$s option sets to %2$s Boxed layout %3$s
fa_IR: تنظیمات پس زمینه برای بدنه سایت را مشخص می کند. اگر این گزینه را فعال کنید، تنظیمات زیر باعث می شوند ظاهر پس زمینه پیش فرض نادیده گرفته شود.

en: Specifies the color of website background.
fa_IR: رنگ پس زمینه وب سایت را مشخص میکند.

en: Background Pattern
fa_IR: الگوی (پترن) پس زمینه

en: Select one of these patterns as site background image. %s Some of these can be used as a pattern over background image.
fa_IR: می توانید یکی از این پترن ها را به عنوان تصویر پس زمینه انتخاب کنید. %s بعضی از این ها می توانند به عنوان الگو بر روی تصویر پس زمینه شما استفاده شوند.

en: Background Image
fa_IR: تصویر پس زمینه

en: You can upload custom image for site background.
fa_IR: می توانید تصویر دلخواهی برای پس زمینه سایت خود بارگذاری کنید.

en: Background Size
fa_IR: اندازه پس زمینه

en: Background Repeat
fa_IR: تکرار پس زمینه

en: Specifies how background image repeats.
fa_IR: نحوه تکرار تصویر پس زمینه را مشخص می کند.

en: Background Position
fa_IR: موقعیت پس زمینه

en: Specifies background image position.
fa_IR: موقعیت تصویر پس زمینه را مشخص می کند.

en: Background Attachment
fa_IR: پیوست پس زمینه

en: Specifies whether the background is fixed or scrollable as user scrolls the page.
fa_IR: مشخص می کند پس زمینه هنگام اسکرول کردن صفحه توسط کاربر ثابت باشد یا اسکرول شود.

en: Content Background
fa_IR: پس زمینه محتوا

en: Content Background Setting
fa_IR: تنظیمات پس زمینه محتوا

en: Content Background Color
fa_IR: رنگ پس زمینه محتوا

en: Specifies the color of content background.
fa_IR: رنگ پس زمینه محتوا را مشخص می کند.

en: Website Frame
fa_IR: قاب وبسایت

en: Website Frame Setting
fa_IR: تنظیمات قاب (فریم) وبسایت

en: Enable Site Frame
fa_IR: فعالسازی فریم سایت

en: Enable this option to add a frame around the site.
fa_IR: برای افزودن قاب دور سایت این گزینه را فعال کنید.

en: Site Frame Color
fa_IR: رنگ قاب سایت

en: Specifies the color of the frame around the site.
fa_IR: رنگ قاب دور سایت را مشخص میکند.

en: Skin options
fa_IR: تنظیمات پوسته

en: Video Player Skin
fa_IR: نمای پخش کننده ویدیو

en: Specifies the default skin for self hosted video player.
fa_IR: نمای پیش فرض پخش کننده ویدیو برای پخش کننده ویدیوهای محلی (روی هاست) را مشخص می کند.

en: Audio Player Skin
fa_IR: طرح پخش کننده صدا

en: Specifies the default skin for self hosted audio player.
fa_IR: نمای پیش فرض پخش کننده صدا برای صداهای محلی (روی هاست) را مشخص می کند.

en: Pagination Skin
fa_IR: طرح صفحه بندی

en: Specifies the default skin for site pagination.
fa_IR: طرح پیش فرض صفحه بندی سایت را مشخص می کند.

en: Round, No Page Border
fa_IR: گرد، بدون کادر صفحه

en: Round, No Border
fa_IR: گرد، بدون کادر

en: Round, With Border
fa_IR: گرد، همراه با کادر

en: Square, No Page Border
fa_IR: مربع، بدون کادر صفحه

en: Square, No Border
fa_IR: مربع، بدون کادر

en: Square, With Border
fa_IR: مربع، همراه با کادر

en: Mobile Browsers
fa_IR: مرورگرهای موبایل

en: Address Bar Color
fa_IR: رنگ نوار آدرس

en: Specifies the color of address bar and toolbar on mobile browsers.
fa_IR: رنگ نوار آدرس و جعبه ابزار را در مرورگرهای موبایل مشخص میکنید

en: Forms
fa_IR: فرم ها

en: Forms Appearance
fa_IR: ظاهر فرم ها

en: Which Input should be display
fa_IR: کدام ورودی ها نمایش داده شود

en: Specifies the inputs of comment forms.
fa_IR: ورودی های فرم نظرات را مشخص میکند.

en: Name
fa_IR: نام

en: Cookies
fa_IR: کوکی ها

en: Comment Forms Skin
fa_IR: پوسته فرم نظرات

en: Specifies the skin of all comment forms.
fa_IR: پوسته تمامی فرم های نظرات را مشخص میکند

en: Label
fa_IR: برچسب

en: Enable it to add labels in comment form.
fa_IR: برای افزودن برچسب در فرم نظرات این گزینه را فعال کنید.

en: Label Typography
fa_IR: تایپوگرافی برچسب

en: Specifies the layout of comment forms.
fa_IR: چیدمان فرم های نظرات را مشخص میکند.

en: 3 Column
fa_IR: 3 ستونه

en: 2 Column
fa_IR: 2 ستونه

en: Comment Form Notes
fa_IR: متن های فرم نظرات

en: Specifies notes of comment forms.
fa_IR: متن های فرم نظرات را مشخص میکند

en: Form Notes Typography
fa_IR: تایپوگرافی نوشته های فرم

en: Sidebars Appearance
fa_IR: ظاهر سایدبارها

en: All Sidebars Widget Title
fa_IR: عنوان ابزارک تمامی سایدبارها

en: Primary Sidebar Widget Title
fa_IR: عنوان ابزارک سایدبار اصلی

en: Secondary Sidebar Widget Title
fa_IR: عنوان ابزارک سایدبار ثانویه

en: Header
fa_IR: سربرگ

en: Header Setting
fa_IR: تنظیمات سربرگ

en: Enable Overlay Header
fa_IR: فعالسازی سربرگ پوششی

en: Enable it to set a overlay header
fa_IR: برای تنظیم یک سربرگ پوششی این گزینه را فعال کنید

en: Enable Sticky Header
fa_IR: فعالسازی سربرگ چسبنده

en: Enable it to display header menu  on top even by scrolling the page.
fa_IR: برای نمایش فهرست در سربرگ حتی زمانی که صفحه اسکرول میشود این گزینه را فعال کنید.

en: Specifies the sticky header color.
fa_IR: رنگ سربرگ چسبنده را مشخص میکند

en: Sticky Header Height
fa_IR: ارتفاع سربرگ چسبان

en: Specifies the Sticky header height.
fa_IR: ارتفاع سربرگ چسبان را مشخص می کند.

en: Header Section
fa_IR: بخش سربرگ

en: Header Section Setting
fa_IR: تنظیمات بخش سربرگ

en: Header Layout
fa_IR: چیدمان سربرگ

en: Specifies header layout.
fa_IR: چیدمان سربرگ را مشخص می کند.

en: Logo left, Menu right
fa_IR: لوگو چپ، فهرست راست

en: Logo left, Burger menu right
fa_IR: لوگو چپ، فهرست همبرگری راست

en: Logo right, Menu left
fa_IR: لوگو راست، منو چپ

en: Logo Right, Burger menu left
fa_IR: لوگو راست، فهرست همبرگری چپ

en: Logo middle in top, Menu middle in bottom
fa_IR: لوگو در وسط بالا، منو در وسط پایین

en: Logo left in top, Menu left in bottom
fa_IR: لوگو در چپ بالا، فهرست در چپ پایین

en: Logo left, Burger right, Message right
fa_IR: لوگو چپ، فهرست همبرگری راست، پیام راست

en: Logo left, Menu Middle
fa_IR: لوگو چپ، فهرست وسط

en: Vertical Menu
fa_IR: فهرست عمودی

en: No header
fa_IR: بدون سربرگ

en: Header Width
fa_IR: عرض سربرگ

en: Specifies boxed or fullwidth header.%1$s Only works if %2$s Website Layout %3$s option sets to %2$s Full layout %3$s
fa_IR: سربرگ تمام عرض یا جعبه ای را مشخص میکند. %1$s فقط وقتی کار میکند که گزینه %2$s چیدمان وبسایت %3$s روی %2$s کامل %3$s  تنظیم شده باشد

en: Full Width
fa_IR: تمام عرضص

en: Header Height
fa_IR: ارتفاع سربرگ

en: Specifies the header height in pixel.
fa_IR: ارتفاع سربرگ را بر حسب پیکسل مشخص می کند.

en: Add Search Button
fa_IR: افزودن دکمه جستجو

en: Enable it to add search button in the header.
fa_IR: برای افزودن دکمه جستجو به سربرگ این گزینه را فعال کنید.

en: Add Social Icons
fa_IR: افزودن شبکه های اجتماعی

en: Enable it to add social icons in the header menu.
fa_IR: برای افزودن شبکه های اجتماعی در سربرگ فهرست این گزینه را فعال کنید.

en: Header Message Text
fa_IR: متن پیام سربرگ

en: Enable it to add message in the header menu.
fa_IR: برای افزودن پیغام در فهرست سربرگ این گزینه را فعال کنید.

en: Welcome to your WordPress Website.
fa_IR: به وبسایت وردپرسی خود خوش آمدید.

en: Social Icon Size
fa_IR: سایز آیکون شبکه های اجتماعی

en: Specifies the size of social icons in the header menu.
fa_IR: سایز آیکون های شبکه های اجتماعی را در سربرگ موبایل را مشخص میکند.

en: Small
fa_IR: کوچک

en: Large
fa_IR: بزرگ

en: Extra Large
fa_IR: فوق العاده بزرگ

en: Display Logo
fa_IR: نمایش لوگو

en: Enable it to add logo in the header.
fa_IR: برای افزودن لوگو در سربرگ این گزینه را فعال کنید

en: Display Header Cart
fa_IR: نمایش سبد خرید سربرگ

en: Enable it to display cart on top header bar.
fa_IR: برای نمایش سبد خرید در نوار بالای سربرگ این گزینه را فعال کنید.

en: Display Header Cart In Tablet
fa_IR: نمایش سبد خرید سربرگ در تبلت

en: Display Header Cart In Mobile
fa_IR: نمایش سبد خرید سربرگ در موبایل

en: Simple Header Cart
fa_IR: سبد خرید ساده سربرگ

en: Enable it to use simple mode of header cart.
fa_IR: برای استفاده از حالت ساده سبد خرید سربرگ این گزینه را فعال کنید.

en: Icon for Cart
fa_IR: آیکون برای سبد خرید

en: Text for Cart
fa_IR: متن برای سبد خرید

en: Cart Dropdown Skin
fa_IR: طرج کشویی سبد خرید

en: Dropdown Action On
fa_IR: اعمال کشویی هنگام

en: Hover
fa_IR: هاور

en: Click
fa_IR: کلیک

en: Total Price Text in Dropdown
fa_IR: متن جمع کل در سبد خرید کشویی

en: SUB TOTAL
fa_IR: جمع جزء

en: Display My Account
fa_IR: نمایش حساب کاربری

en: Enable it to display myaccount on header.
fa_IR: برای نمایش حساب کاربری من این در سربرگ این گزینه را فعال کنید.

en: Display Wishlist
fa_IR: نمایش لیست علاقه مندی ها

en: Enable it to display wishlist on header.
fa_IR: برای نمایش لیست علاقه مندی ها در سربرگ این گزینه را فعال کنید.

en: Add Border
fa_IR: افزودن حاشیه

en: Enable it to add border below the header.
fa_IR: برای افزودن حاشیه زیر سربرگ این گزینه را فعال کنید.

en: Header Animation
fa_IR: انیمیشن سربرگ

en: Enable it to animation the header after page loads.
fa_IR: برای انیمیشن دار کردن سربرگ پس از اینکه صفحه بارگذاری شد این گزینه را فعال کنید.

en: Header Animation Delay
fa_IR: تاخیر انیمیشن سربرگ

en: The delay amount before starting the header animation in seconds.
fa_IR: میزان تاخیر قبل از شروع انمیشن سربرگ در ثانیه

en: Header Background Color
fa_IR: رنگ پس زمینه سربرگ

en: Specifies the background color of header
fa_IR: رنگ پس زمینه سربرگ را مشخص میکند

en: Header Menu Color Scheme
fa_IR: طرح رنگی فهرست سربرگ

en: Specifies the Color Scheme of Header
fa_IR: طرح رنگی سربرگ را مشخص کتید

en: Sticky Header Menu Color Scheme
fa_IR: طرح رنگی فهرست سربرگ چسبنده

en: Specifies the color scheme of header menu on sticky header.
fa_IR: طرح رنگی فهرست سربرگ را در سربرگ چسبنده مشخص میکند.

en: Scale Logo on Sticky Header
fa_IR: متناسب کردن اندازه لوگو در سربرگ چسبان

en: Enable this option to scale logo on sticky header.
fa_IR: برای نمایش پس زمینه دلخواه این گزینه را فعال کنید.

en: Vertical Menu Background Color
fa_IR: رنگ پس زمینه فهرست عمودی

en: Specifies the background color of Vertical menu.
fa_IR: رنگ پس زمینه فهرست عمودی را مشخص میکند.

en: Header Menu
fa_IR: فهرست سربرگ

en: Header Menu Options
fa_IR: تنظیمات فهرست سربرگ

en: Header Submenu Skin
fa_IR: طرح زیرمنوی سربرگ

en: Specifies submenu skin.
fa_IR: طرح زیرمنوی سربرگ را مشخص می کند.

en: Paradox
fa_IR: پارادوکس

en: Dark Transparent
fa_IR: تیره شفاف

en: Divided
fa_IR: جداشده

en: Center Paradox
fa_IR: پارادوکس وسط

en: Modern Paradox
fa_IR: پارادوکس مدرن

en: Vertical Menu Items Align
fa_IR: تزاز آیتم های فهرست عمودی

en: Vertical Header Submenu Skin
fa_IR: طرح زیرمنوی سربرگ عمودی

en: Submenu animation effect
fa_IR: افکت انیمیشن زیرمنو

en: Fade and move
fa_IR: محو و حرکت

en: Display Submenu Indicator
fa_IR: نمایش شاخص زیرمنو

en: Add submenu indicator icon to header menu items.
fa_IR: افزودن آیکون شاخص زیرفهرست به آیتم های فهرست سربرگ.

en: Display Menu Splitter
fa_IR: نمایش جداکننده فهرست

en: Insert splitter symbol between menu items in header.
fa_IR: افزودن سمبل جداکننده بین آیتم های منو در سربرگ.

en: Display Vertical Menu Footer
fa_IR: نمایش فهرست عمودی پاورقی

en: Enable it to display footer at the bottom of vertical menu.
fa_IR: برای نمایش پاورقی در پایین فهرست عمودی این گزینه را فعال کنید.

en: Display Searchbox Border
fa_IR: نمایش حاشیه جعبه جستجو

en: Specifies the display of border under the search box
fa_IR: نمایش داده شدن حاشیه زیر جعبه جستجو را مشخص میکند

en: Display Vertical Menu Copyright Text
fa_IR: نمایش متن کپی رایت فهرست عمودی

en: Enable it to display copyright text at the bottom of vertical menu.
fa_IR: برای نمایش متن کپی رایت در پیین فهرست عمودی این گزینه را فعال کنید.

en: Submenu location
fa_IR: موقعیت زیرمنو

en: Set the location of submenu in header area.
fa_IR: تنظیم موقعیت زیرمنو در ناحیه سربرگ

en: Below header
fa_IR: زیر سربرگ

en: Below header menu items
fa_IR: زیر آیتم های فهرست سربرگ

en: Menu height
fa_IR: ارتفاع قهرست

en: Specifies minimum height of main menu items.
fa_IR: حداقل ارتفاع برای آیتم های فهرست اصلی را مشخص می کند.

en: Burger Menu
fa_IR: فهرست همبرگری

en: Burger Menu Options
fa_IR: تنظیمات فهرست همبرگری

en: Burger Button Color
fa_IR: رنگ دکمه همبرگری

en: Specifies burger button color.
fa_IR: رنگ دکمه همبرگری را مشخص می کند.

en: Burger Button Style
fa_IR: سبک دکمه همبرگری

en: Specifies burger button style.
fa_IR: استایل دکمه همبرگری را مشخص میکند.

en: Expandable under top header
fa_IR: بازشونده زیر سربرگ بالا

en: Offcanvas panel
fa_IR: پنل خارج محدوده

en: FullScreen on entire page
fa_IR: تمام صفحه

en: Burger Menu Location
fa_IR: موقعیت فهرست همبرگری

en: Specifies where menu appears when the burger button is clicked.
fa_IR: مشخص می کند منوی همبرگری بعد از کلیک شدن به چه شکل باز شود.

en: Fullscreen Menu Background Color
fa_IR: رنگ پس زمینه فهرست تمام صفحه

en: Specifies the background color of fullscreen menu and search panel.
fa_IR: رنگ پس زمینه برای فهرست تمام صفحه و پنل جستجو را مشخص می کند.

en: Fullscreen Menu Skin
fa_IR: طرح منوی تمام صفحه

en: Specifies the skin of fullscreen menu panel.
fa_IR: پوسته پنل فهرست تمام صفحه را مشخص می کند.

en: FullScreen Menu Templates
fa_IR: طرح بندی های فهرست تمام صفحه

en: Select Specific Template For FullScreen Menu
fa_IR: طرحبندی را فهرست تمام صفحه مشخص میکند.

en: Center Template
fa_IR: الگوی وسط

en: Left side Template
fa_IR: الگوی سمت چپ

en: Fullscreen Menu Background Image
fa_IR: تصویر پس زمینه فهرست تمام صفحه

en: Specifies the background image of fullscreen menu panel
fa_IR: تصویر پس زمینه برای پنل تمام صفحه را مشخص می کند.

en: Add submenu indicator icon to menu items.
fa_IR: افزودن زیر فهرست شاخص به آیتم های فهرست سربرگ.

en: Offcanvas Alignment
fa_IR: تراز فهرست خارج محدوده

en: Specifies where offcanvas menu appears when the burger button is clicked.
fa_IR: مشخص می کند زمانی که دکمه همبرگری کلیک شد، فهرست خارج محدوده در کجا باز شود.

en: Left side
fa_IR: سمت چپ

en: Right side
fa_IR: سمت راست

en: Burger Menu Toggle Type
fa_IR: نوع باز و بسته شدن فهرست همبرگری

en: Specifies only one submenu displays at a time or multiple.
fa_IR: مشخص میکند فقط یک زیرمنو یا چندین زیرمنو در آن واجد نمایش داده شود.

en: Toggle
fa_IR: باز و بسته شونده

en: Accordion
fa_IR: آکاردئون

en: Top Header bar
fa_IR: نوار بالای سربرگ

en: Top Header bar Setting
fa_IR: تنظیمات نوار بالای سربرگ

en: Display Top Header bar
fa_IR: نمایش نوار سربرگ بالا

en: Enable it to display top header bar. You can display socials, message and call info there.
fa_IR: برای نمایش نوار بالای سربرگ این گزینه را فعال کنید. می توانید شبکه های اجتماعی، پیام و اطلاعات تماس را در آن درج کنید.

en: Specifies the layout for top header bar.
fa_IR: طرح نوار بالای سربرگ را مشخص میکند.

en: Menu left. Social and search right
fa_IR: منو چپ. شبکه های اجتماعی و جستجو راست

en: Message left. Menu and language right
fa_IR: پیام چپ. منو و زبان راست

en: Social left. Cart and search right
fa_IR: شبکه های اجتماعی چپ. سبد خرید و جستجو راست

en: Menu left. Message, social, cart, search and language right
fa_IR: منو چپ. پیام، شبکه های اجتماعی، سبد خرید، جستجو و زبان راست

en: Language left. Social, cart and search right
fa_IR: زبان چپ. شبکه های اجتماعی، سبد خرید و جستجو راست

en: Message left. Social, cart and search right
fa_IR: پیام چپ. شبکه های اجتماعی، سبد خرید و جستجو راست

en: Menu left. Social, cart and search right
fa_IR: منو چپ. شبکه های اجتماعی، سبد خریدو جستجو راست

en: Language and menu left. Message, social, cart and search right
fa_IR: زبان و منو چپ. پیام، شبکه های اجتماعی، سبد خرید و جستجو راست

en: Message Left, Secondary Message Right
fa_IR: پیام چپ، پیام ثانویه راست

en: Display Top Header Cart
fa_IR: نمایش سبد خرید بالای سربرگ

en: Submenu Skin
fa_IR: طرح زیرمنوی سربرگ

en: Specifies the background color of top header bar.
fa_IR: رنگ پس زمینه نوار سربرگ بالا را مشخص می کند.

en: Background Gradient
fa_IR: پس زمینه گرادینت

en: Message on Top Header Bar
fa_IR: پیام نوار سربرگ بالا

en: Add a message to display on top header bar.
fa_IR: یک پیام برای نمایش در نوار بالای سربرگ اضافه کنید.

en: Secondary Message
fa_IR: پیام ثانویه

en: Add a Secondary message to display on top header bar.
fa_IR: یک پیام ثانویه برای نمایش در نوار بالای سربرگ اضافه کنید.

en: FullScreen Search Skin
fa_IR: طرح جستجوی تمام صفحه

en: Header Typography
fa_IR: تایپوگرافی سربرگ

en: Main Menu
fa_IR: فهرست اصلی

en: Menu Dropdown
fa_IR: فهرست کشویی

en: Menu Active Item
fa_IR: آیتم فعال فهرست

en: Logo Text
fa_IR: متن لوگو

en: Site Description
fa_IR: توضیحات سایت

en: Top Header Typography
fa_IR: تایپوگرافی بالای سربرگ

en: Menu Typography
fa_IR: تایپوگرافی فهرست

en: Message Typography
fa_IR: تایپوگرافی پیام

en: Secondary Message Typography
fa_IR: تایپوگرافی پیام ثانویه

en: Website Socials
fa_IR: شبکه های اجتماعی وب سایت

en: Enable it to hide subfooter on tablet devices.
fa_IR: برای پنهان سازی ساب فوتر در تبلت این گزینه فعال کنید.

en: Use Brand Color
fa_IR: استفاده از رنگ برند

en: Enable this option to apply brand color to each social icons.
fa_IR: برای اعمال رنگ برند هر شبکه اجتماعی این گزینه را فعال کنید.

en: Use Brand Color as Hover
fa_IR: استفاده رنگ برند به عنوان هاور

en: You can sepcify with enable this option to use brand color for each social icons just on hover
fa_IR: شما میتوانید با فعال کردن این گزینه رنگ برند هر شبکه اجتماعی را به عنوان هاور استفاده کنید.

en: Icon Color
fa_IR: رنگ آیکون

en: Should start with <code>http://</code>
fa_IR: باید با <code>http://</code> شروع شود

en: Dribbble
fa_IR: دریبل

en: YouTube
fa_IR: یوتیوب

en: Vimeo
fa_IR: ویمو

en: Flickr
fa_IR: فلیکر

en: Digg
fa_IR: دیگ

en: Stumbleupon
fa_IR: استامبل آپن

en: LastFM
fa_IR: لست اف ام

en: Delicious
fa_IR: دلیسیوس

en: Skype
fa_IR: اسکایپ

en: LinkedIn
fa_IR: لینکدین

en: Tumblr
fa_IR: تامبلر

en: Pinterest
fa_IR: پینترست

en: Instagram
fa_IR: اینستاگرام

en: Telegram
fa_IR: تلگرام

en: RSS
fa_IR: آر اس اس

en: Enter your RSS Feed page. For example :
fa_IR: آدرس صفحه خوراک RSS خود را وارد کنید. برای مثال:

en: Blog Setting
fa_IR: تنظیمات بلاگ

en: Single Post
fa_IR: نوشته تکی

en: Preview a blog post
fa_IR: پیشنمایش یک مطلب وبلاگ

en: Single Post Sidebar Position
fa_IR: موقعیت سایدبار نوشته تکی

en: Specifies position of sidebar on single post.
fa_IR: موقعیت ستون کناری در نوشته تکی را مشخص می کند.

en: Single Post Sidebar Style
fa_IR: ظاهر سایدبار نوشته تکی

en: Single Post Featured Color
fa_IR: رنگ شاخص نوشته تکی

en: Specifies featured color for blog posts.
fa_IR: رنگ شاخص برای مطالب وبلاگ را مشخص میکند.

en: Custom Max Width
fa_IR: حداکثر عرض سفارشی

en: Default Site Max Width
fa_IR: حداکثر عرض پیشفرض سایت

en: You can reduce the width of text lines and increase the readability of context in single post of blog (does not affect the width of media).
fa_IR: شما می توانید در صفحه نوشته تکی وبلاگ عرض خطوط نوشته ها را کم کنید تا خوانایی را افزایش دهید (روی عرض رسانه ها تاثیری نخواهد گذاشت).

en: Enable it to display a space between title and content. If you need to start your content from very top of the page, disable it.
fa_IR: برای قرار دادن فاصله بین عنوان و محتوا این گزینه را فعال کنید. اگر صلاح می دانید محتوا را از بالاترین نقطه صفحه شروع کنید، این گزینه را غیرفعال کنید.

en: Display Post Media
fa_IR: نمایش رسانه مطلب

en: Enable it to display post media (featured image, video, audio, ..) on single post page.
fa_IR: برای نمایش رسانه مطلب (تصویر شاخص، ویدیو، صدا و ...) در صفحه نوشته تکی این گزینه را فعال کنید.

en: Image Size
fa_IR: اندازه تصویر

en: Medium
fa_IR: متوسط

en: Original
fa_IR: اصلی

en: Enable it to display post date, categories and author name in post page .
fa_IR: برای نمایش تاریخ، دسته بندی ها و نام نویسنده در صفحه مطلب این گزینه را فعال کنید.

en: Display post date
fa_IR: نمایش تاریخ مطلب

en: Enable it to show the post date.
fa_IR: برای نمایش تاریخ مطلب این گزینه را فعال کنید.

en: Display post author
fa_IR: نمایش نویسنده مطلب

en: Enable it to show the post author.
fa_IR: برای نمایش نویسنده مطلب این گزینه را فعال کنید.

en: Display comments number
fa_IR: نمایش تعداد نظرات

en: Enable it to show the post comments number.
fa_IR: برای نمایش تعداد نظرات مطلب این گزینه را فعال کنید.

en: Enable it to show the post categories.
fa_IR: برای نمایش دسته بندی های مطلب این گزینه را فعال کنید.

en: Display Like Button
fa_IR: نمایش دکمه لایک

en: Enable it to display %s like button%s on single post. Please note WP Ulike plugin needs to be activaited in order to use this option.
fa_IR: برای نمایش %s دکمه لایک%s در نوشته تکی این گزینه را فعال کنید. لطفا توجه کنید که افزونه WP Ulike برای استفاده از این تنظیمات مورد نیاز است.

en: Like Button Position
fa_IR: موقعیت دکمه لایک

en: Show like button befor or after post content.
fa_IR: نمایش دکمه لایک قبل و بعد از محتویات مطلب.

en: Before post content (Top)
fa_IR: قبل از محتویات مطلب (بالا)

en: After post content (Bottom)
fa_IR: پس از محتویات مطلب (پایین)

en: Display Tags Section
fa_IR: نمایش بخش برچسب ها

en: Enable it to display tags section under the post content.
fa_IR: برای نمایش بخش برچسب ها زیر محتوای پست این گزینه را فعال کنید.

en: Display Share Button
fa_IR: نمایش دکمه اشتراک گذاری

en: Enable it to display %s share button%s on single post.
fa_IR: برای نمایش دکمه اشتراک گذاری در نوشته تکی این گزینه را فعال کنید.

en: Display Author Section
fa_IR: نمایش بخش نویسنده

en: Enable it to display %s author information%s after post content on single post.
fa_IR: برای نمایش بخش %s اطلاعات نویسنده%s بعد از محتوا در نوشته تکی این گزینه را فعال کنید.

en: Display Author Biography Text
fa_IR: نمایش متن بیوگرافی نویسنده

en: Enable it to display %s author biography text%s in author section on single post.
fa_IR: برای نمایش بخش %s متن زندگی نامه نویسنده%s در نوشته تکی این گزینه را فعال کنید.

en: Display Author Socials
fa_IR: نمایش شبکه های اجتماعی نویسنده

en: Enable it to display %s author socials%s in author section on single post.
fa_IR: برای نمایش بخش %s شبکه های اجتماعی نویسنده%s در نوشته تکی این گزینه را فعال کنید.

en: Display Next & Previous Posts
fa_IR: نمایش نوشته های قبلی و بعدی

en: Enable it to display links to next and previous posts on single post page.
fa_IR: برای نمایش لینک نوشته ی قبلی و بعدی در نوشته تکی این گزینه را فعال کنید.

en: Skin for Next & Previous Links
fa_IR: طرح لینک نوشته های قبلی و بعدی

en: Specifies the skin for next and previous navigation block.
fa_IR: پوسته بلوک ناوبری نوشته های قبلی و بعدی را مشخص می کند.

en: Minimal (default)
fa_IR: مینیمال (پیشفرض)

en: Thumbnail with Arrow
fa_IR: بندانگشتی با فلش

en: Thumbnail without Arrow
fa_IR: بندانگشتی بدون فلش

en: Navigation with Light Background
fa_IR: ناوبری با پس زمینه روشن

en: Navigation with Dark Background
fa_IR: ناوبری با پس زمینه تیره

en: Sticky Thumbnail with Arrow
fa_IR: بندانگشتی چسبنده با فلش

en: Previous Post
fa_IR: نوشته قبلی

en: Next Post
fa_IR: نوشته بعدی

en: Comment Forms Cookie Consent
fa_IR: موافقت با کوکی ها در فرم نظرات

en: Whether to display cookie consent option on comment form for users or not.
fa_IR: گزینه موافقت با کوکی ها در فرم نظرات برای کاربر نمایش داده شود یا خیر.

en: Comment Avatar Size
fa_IR: سایز آواتار نظرات

en: Use custom size for avatars in comment section in pixels.
fa_IR: از سایز سفارشی برای آواتارها در بخش نظرات استفاده کنید (بر حسب پیکسل)

en: Single Post Title
fa_IR: عنوان نوشته تکی

en: Preview Single Post
fa_IR: پیش نمایش عنوان نوشته تکی

en: Enable it to show the page title section.
fa_IR: برای نمایش بخش عنوان صفحه این گزینه را فعال کنید.

en: Enable advanced setting
fa_IR: فعالسازی تنظیمات پیشرفته

en: Title Box Custom Color
fa_IR: رنگ سفارشی جعبه عنوان

en: Specifies a background color for title bar.
fa_IR: یک رنگ پس زمینه برای نوارد عنوان مشخص میکند.

en: Specifies a background image for title bar.
fa_IR: یک تصویر پس زمینه برای نوار عنوان مشخص میکند.

en: Background Video MP4
fa_IR: ویدیوی پس زمینه MP4

en: You can upload custom video for title background</br>Note: if you set custom image, default image backgrounds will be ignored.
fa_IR: شما می توانید یک ویدیوی سفارشی برای پس زمینه عنوان آپلود نمایید.<br>نکته: اگر شما یک تصویر سفارشی تنظیم کنید، تصویر پیشفرض پس زمینه از بین خواهد رفت.

en: Background Video Ogg
fa_IR: ویدیوی پس زمینه Ogg

en: Background Video WebM
fa_IR: ویدیوی پس زمینه WebM

en: Display post title over content
fa_IR: نمایش عنوان مطلب روی محتوا

en: Title Alignment
fa_IR: تراز عنوان

en: Specifies alignment for main title in single post content.
fa_IR: تراز عنوان اصلی را در محتویات نوشته تکی مشخص میکند.

en: Blog Page
fa_IR: صفحه وبلاگ

en: Preview Blog Archive
fa_IR: پیش نمایش بایگانی وبلاگ

en: Template 1
fa_IR: قالب 1

en: Template 2
fa_IR: قالب 2

en: Template 3
fa_IR: قالب 3

en: Template 4
fa_IR: قالب 4

en: Grid
fa_IR: شبکه

en: Masonry
fa_IR: ساختمانی

en: Timeline
fa_IR: تایم لاین

en: Land
fa_IR: گسترده

en: Tiles
fa_IR: کاشی

en: Blog Template
fa_IR: طرحبندی وبلاگ

en: Choose your blog template.
fa_IR: طرح وبلاگ خود را انتخاب کنید.

en: Display Featured Media
fa_IR: نمایش رسانه شاخص

en: Enable it to display featured media on blog archive page.
fa_IR: برای نمایش رسانه شخص در صفحه بایگانی وبلاگ این گزینه را فعال کنید.

en: Image aspect ratio
fa_IR: نسبت ابعاد تصویر

en: Horizontal 4:3
fa_IR: افقی 4:3

en: Horizontal 16:9
fa_IR: افقی 16:9

en: Square 1:1
fa_IR: مربع 1:1

en: Vertical 3:4
fa_IR: عمودی 3:4

en: Auto Mask Featured Image
fa_IR: ماسک خودکار تصویر شاخص

en: By enabling this option, the featured images in blog list which are above 800 pixels in height will be automatically masked.(Max height is 800 pixels)
fa_IR: با فعال کردن این گزینه، تصاویر شاخص در لیست وبلاگ که ارتفاع آن ها زیر 800 پیکسل هست بصورت اتوماتیک ماسک میشوند. (حداکثر ارتفاع 800 پیکسل هست)

en: Grid Layout
fa_IR: چیدمان شبکه

en: Specifies the style of grid column for each post.
fa_IR: استایل شبکه ستون را برای هر پست مشخص میکند.

en: Display post info
fa_IR: نمایش اطلاعات مطلب

en: Post info position
fa_IR: موقعیت اطلاعات مطلب

en: After Title
fa_IR: بعد از عنوان

en: Before Title
fa_IR: قبل از عنوان

en: Display Categories
fa_IR: نمایش دسته بندی ها

en: Display author or read more
fa_IR: نمایش نویسنده یا بیشتر بخوانید

en: Specifies whether to show author or read more on each post.
fa_IR: نمایش داده شدن نویسنده یا بیشتر بخوانید را در هر پست مشخص میکند

en: Read More
fa_IR: بیشتر بخوانید

en: Number of columns
fa_IR: تعداد ستون ها

en: Number of columns in tablet
fa_IR: تعداد ستون ها در تبلت

en: Number of columns in mobile
fa_IR: تعداد ستون ها در موبایل

en: Exclude posts without media
fa_IR: نادیده گرفتن نوشته های بدون رسانه

en: Exclude quote and link post formats
fa_IR: مستثنی کردن مطالب با فرمت های نقل قول و پیوند دار

en: Do not display the posts with "quote" and "link" post formats
fa_IR: برای نمایش ندادن مطالب با فرمت های "نقل قول" و "پیوند" این گزینه را فعال کنید

en: Load More Type
fa_IR: نوع بارگذاری بیشتر

en: Replaces the default pagination in blog archive with a load more
fa_IR: صفحه بندی پیشفرض را در صفحات بایگانی وبلاگ با بارگذاری پیشفرض جا به جا میکند

en: Infinite Scroll
fa_IR: اسکرول بینهایت

en: Next Button
fa_IR: دکمه بعدی

en: Next Prev
fa_IR: قبلی بعدی

en: Read More Text
fa_IR: متن بیشتر بخوانید

en: Select the string to read more permalink text in archive pages
fa_IR: متن بیشتر بخوانید صفحات بایگانی را تنظیم کنید.

en: Enable it to display %s like button%s on blog posts. Please note WP Ulike plugin needs to be activaited to use this option.
fa_IR: برای نمایش %s دکمه لایک %s در نوشته های بلاگ این گزینه را فعال کنید. لطفا توجه کنید که افزونه WP Ulike برای عمل کردن این بخش باید فعال باشد.

en: Timeline Alignment
fa_IR: تراز خط زمان

en: Specifies the alignment of timeline on blog page.
fa_IR: تراز خط زمان را در صفحه وبلاگ مشخص می کند.

en: Blog Sidebar Position
fa_IR: موقعیت سایدبار وبلاگ

en: Specifies the position of sidebar on blog page. Please not that the sidebars in two-sidebar layouts are only visible on screen sizes with 1140px or higher in width.
fa_IR: موقعیت سایدبار صفحه وبلاگ را مشخص میکند. لطفا توجه داشته باشید سایدبارها در چیدمان 2 سایدباره فقط در صفحات و مانیتورهای 1140px یا بزرگ تر نمایش داده میشوند.

en: Blog Sidebar Style
fa_IR: استایل ستون کناری وبلاگ

en: Specifies the style of sidebar on blog page.
fa_IR: ظاهر ستون کناری در صفحه بلاگ را مشخص می کند.

en: Blog content length
fa_IR: طول محتوای وبلاگ

en: Whether to display%1$ssummary%2$sor%1$sfull%2$scontent for each post on blog page
fa_IR: نمایش %1$sخلاصه%2$sیا%1$sتمام%2$sمحتوا برای هر نوشته در صفحه بلاگ.

en: Full text
fa_IR: تمام متن

en: Summary
fa_IR: خلاصه

en: Summery length
fa_IR: طول خلاصه

en: Specifies summary character length for each post on blog page.
fa_IR: تعداد کاراکترهای نمایش داده شده برای هرپست در صفحه بلاگ را مشخص می کند.

en: Blog Slider
fa_IR: اسلایدر وبلاگ

en: Display Slider
fa_IR: نمایش اسلایدر

en: Specifies to insert post slide above blog posts.
fa_IR: اسلایدر نوشته را بالای نوسته های وبلاگ قرار می دهد.

en: Slider type
fa_IR: نوع اسلایدر

en: Default Post Slider
fa_IR: اسلایدر پیشفرض مطلب

en: Master Slider
fa_IR: مستر اسلایدر

en:  (plugin is not installed)
fa_IR: (افزونه نصب نشده)

en: MasterSlider
fa_IR: مستر اسلایدر

en: Choose a slider from the list of available Master Sliders.
fa_IR: یک اسلایدر از لیست مستر اسلایدرهای در دسترس انتخاب کنید.

en: Slider location
fa_IR: موقعیت اسلایدر

en: Insert above archive content
fa_IR: قراردادن در بالای محتوای بایگانی

en: Insert below the header
fa_IR: قراردادن در زیر سربرگ

en: Slides number
fa_IR: تعداد اسلایدها

en: Specifies maximum number of slides in slider.
fa_IR: بیشترین تعداد اسلاید در اسلایدر را مشخص می کند.

en: Exclude posts
fa_IR: مستثنی کردن مطالب

en: Post IDs separated by comma (eg. 53,34,87,25).
fa_IR: شناسه نوشته ها که با کاما از هم جدا شده اند. (مثلا 53,34,87,25).

en: Include posts
fa_IR: مشمول شدن مطالب

en: Start offset
fa_IR: پرش از ابتدا

en: Specifies number of post to displace or pass over.
fa_IR: تعداد مطالبی که باید از آن ها عبور کرد یا آن ها را نادیده گرفت مشخص می کند.

en: Order by
fa_IR: مرتب کردن بر اساس

en: Date
fa_IR: تاریخ

en: Menu Order
fa_IR: ترتیب منو

en: Title
fa_IR: عنوان

en: ID
fa_IR: شناسه

en: Random
fa_IR: تصادفی

en: Comments
fa_IR: دیدگاه ها

en: Date Modified
fa_IR: تاریخ ویرایش

en: Order direction
fa_IR: جهت مرتب سازی

en: Descending
fa_IR: نزولی

en: Ascending
fa_IR: صعودی

en: Slider skin
fa_IR: پوسته اسلایدر

en: Light and boxed
fa_IR: جعبه ای روشن

en: Dark and boxed
fa_IR: جعبه ای تیره

en: Light overlay
fa_IR: روشن فراگیر

en: Dark overlay
fa_IR: تیره فراگیر

en: Insert post title
fa_IR: افزودن عنوان نوشته

en: Insert post meta
fa_IR: افزودن متای نوشته

en: Grab the image from
fa_IR: گرفتن تصویر از

en: Auto select
fa_IR: انتخاب خودکار

en: Featured image
fa_IR: تصویر شاخص

en: First image in post
fa_IR: اولیت تصویر در نوشته

en: Custom image
fa_IR: تصویر سفارشی

en: Exclude posts without image
fa_IR: مستثنی کردن نوشته های بدون تصویر

en: Slider image width
fa_IR: عرض تصویر اسلایدر

en: Slider image height
fa_IR: ارتفاع تصویر اسلایدر

en: Arrow navigation
fa_IR: فلش های ناوبری

en: Specifies to insert arrow buttons over slider.
fa_IR: قرار دادن دکمه های فلش دار روی اسلایدر را مشخص می کند.

en: Space between slides
fa_IR: فاصله بین اسلایدها

en: Looped navigation
fa_IR: ناوبری چرخه ای

en: Slideshow
fa_IR: اسلایدشو

en: Slideshow delay in seconds
fa_IR: تاخیر اسلایدشو بر حسب ثانیه

en: Blog Category & tag
fa_IR: دسته بندی و برچسب وبلاگ

en: Blog Category & tag page Setting
fa_IR: تنظیمات دسته بندی و برچسب وبلاگ

en: Taxonomy Page Template
fa_IR: الگوی طبقه بندی (Taxonomy) صفحه

en: Taxonomy Page Sidebar Position
fa_IR: موقعیت ستون کناری در صفحه طبقه بندی

en: Specifies the style of sidebar on category & tag page.
fa_IR: ظاهر ستون کناری در صفحه دسته بندی و برچسب را مشخص می کند.

en: Taxonomy content length
fa_IR: طول محتوای طبقه بندی

en: Whether to display%1$ssummary%2$sor%1$sfull%2$scontent for each post on category & tag page.
fa_IR: نمایش %1$sخلاصه%2$sیا%1$sتمام%2$sمحتوا برای هر نوشته در صفحه دسته ها و برچسب ها.

en: Specifies summary character length on category & tag page.
fa_IR: تعداد کاراکترهای نمایش داده شده برای هر نوشته در صفحه دسته بندی و برچسب را مشخص می کند.

en: Single Post Typography
fa_IR: تایپوگرافی نوشته تکی

en: Post Title
fa_IR: عنوان مطلب

en: Post Content
fa_IR: محتوای مطلب

en: Post info
fa_IR: اطلاعات مطلب

en: Post info terms
fa_IR: شرایط و اطلاعات مطلب

en: Post Meta
fa_IR: متای مطلب

en: Post Meta Terms
fa_IR: شرایط متای مطلب

en: Subtitle
fa_IR: زیر عنوان

en: Breadcrumb
fa_IR: نشانگر موقعیت

en: Button Typography
fa_IR: تایپوگرافی دکمه

en: Page
fa_IR: صفحه

en: Page Setting
fa_IR: تنظیمات صفحه

en: Page Layout
fa_IR: چیدمان صفحه

en: Page Layout Setting
fa_IR: تنظیمات چیدمان صفحه

en: Preview a page
fa_IR: پیشنمایش یک صفحه

en: Page Sidebar Position
fa_IR: موقعیت سایدبار صفحه

en: Specifies position of sidebar on page.
fa_IR: موقعیت سایدبار در صفحه را مشخص میکند.

en: Page Sidebar Style
fa_IR: طرح سایدبار صفحه

en: If you select "Full", the content fills the entire width of the page.
fa_IR: اگر "کامل" را انتخاب کنید، محتوا تمام عرض صفحه را پر می کند.

en: Page Title
fa_IR: عنوان صفحه

en: Page Typography
fa_IR: تایپوگرافی صفحه

en: Page Subtitle
fa_IR: زیرعنوان صفحه

en: Breadcrumb Links
fa_IR: لینک های نشانگر موقعیت

en: Woocommerce
fa_IR: ووکامرس

en: Woocommerce Setting
fa_IR: تنظیمات ووکامرس

en: Single Product Page
fa_IR: صفحه تکی محصول

en: Preview a Single Product Page
fa_IR: پیشنمایش یک صفحه تکی محصول

en: Single Product Sidebar Position
fa_IR: موقعیت ستون کناری محصول تکی

en: Specifies the position of sidebar on single product page.
fa_IR: موقعیت ستون کناری را در صفحه تکی محصول مشخص می کند.

en: Single Product Sidebar Style
fa_IR: ظاهر ستون کناری محصول تکی

en: Shop Page
fa_IR: صفحه فروشگاه

en: Preview Shop Page
fa_IR: پیش نمایش صفحه فروشگاه

en: Shop Page Sidebar Position
fa_IR: موقعیت ستون کناری در صفحه فروشگاه

en: Specifies the position of sidebar on shop page.
fa_IR: موقعیت ستون کناری در صفحه فروشگاه را مشخص می کند.

en: Shop Sidebar Style
fa_IR: ظاهر ستون کناری فروشگاه

en: Specifies the style of sidebar on shop page.
fa_IR: ظاهر ستون کناری در صفحه فروشگاه را مشخص می کند.

en: Product Category & Tag
fa_IR: دسته بندی و برچسب محصول

en: Product Category & Tag Page Setting
fa_IR: تنظیمات صفحه دسته بندی و برچسب محصول

en: Product Taxonomy Sidebar Position
fa_IR: موقعیت ستون کناری در صفحه طبقه بندی محصول

en: Specifies the position of sidebar on product category & tag page.
fa_IR: موقعیت ستون کناری در صفحه دسته بندی و برچسب محصول را مشخص می کند.

en: Product Taxonomy Sidebar Style
fa_IR: ظاهر ستون کناری صفحه طبقه بندی محصول

en: Specifies the style of sidebar on product category & tag page.
fa_IR: ظاهر ستون کناری در صفحه دسته بندی و برچسب محصول را مشخص می کند.

en: Footer
fa_IR: پاورقی

en: Footer Setting
fa_IR: تنظیمات پاورقی

en: Enable this option to pin the footer and subfooter to bottom of the website.
fa_IR: برای سنجاق کردن فوتر و ساب فوتر در پایین وبسایت این گزینه را فعال کنید.

en: Copyright Text
fa_IR: متن کپی رایت

en: Enter your copyright text to display on footer.
fa_IR: متن کپی رایت خود را برای نمایش در پاورقی وارد کنید.

en: Show Theme Attribution
fa_IR: نمایش مجوز قالب

en: Show the "Powered By" text with link to theme homepage in footer.
fa_IR: متن "قدرت گرفته توسط" را در با لینک به صفحه اصلی قالب در پاورقی نمایش میدهد.

en: Show Privacy Policy
fa_IR: نمایش حریم خصوصی

en: Show a link to privacy policy page in the footer.
fa_IR: نمایش لینک صفحه حریم خصوصی در پاورقی

en: Subfooter Bar
fa_IR: نوار ساب فوتر

en: Subfooter Bar Setting
fa_IR: تنظیمات نوار ساب فوتر

en: Display Subfooter Bar
fa_IR: نمایش نوار ساب فوتر

en: Enable it to display subfooter bar above of subfooter.
fa_IR: برای نمایش ساب فوتر بالای فوتر این گزینه را فعال کنید.

en: Subfooter Bar Layout
fa_IR: چیدمان نوار ساب فوتر

en: Specifies layout of subtoofer bar.
fa_IR: چیدمان نوار ساب فوتر را مشخص می کند.

en: Full with small vertical padding
fa_IR: تمام عرض با فاصله داخلی عمودی کم

en: Boxed with small vertical padding
fa_IR: جعبه ای با فاصله داخلی عمودی کم

en: Specifies background color of subfooter bar.
fa_IR: رنگ نوار ساب فوتر را مشخص می کند.

en: Top Border Color
fa_IR: رنگ حاشیه بالا

en: Specifies top border color of subfooter bar.
fa_IR: رنگ حاشیه بالای نوار ساب فوتر را مشخص میکند.

en: Sub Footer
fa_IR: ساب فوتر

en: Sub Footer Setting
fa_IR: تنظیمات ساب فوتر

en: Display Subfooter
fa_IR: نمایش ساب فوتر

en: Enable it to display subfooter on all pages.
fa_IR: برای نمایش ساب فوتر در همه صفحات این گزینه را فعال کنید.

en: Subfooter Layout
fa_IR: چیدمان ساب فوتر

en: Select layout for subfooter widget columns.
fa_IR: چیدمان ستون های ابزارک ساب فوتر را انتخاب کنید.

en: It generates some widgetareas for subfooter based on the layout, which you need to %s fill them.%s
fa_IR: برای ساب فوتر بر اساس چیدمان مقداری ناحیه ابزارکی تولید میکند، که شما میبایست آن ها را %s %s پر کنید.

en: 1 Column
fa_IR: 1 ستون

en: 2 Columns- 1/2  1/2
fa_IR: 2 ستونه- 1/2  1/2

en: 2 Columns- 2/3  1/3
fa_IR: 2 ستونه- 2/3  1/3

en: 2 Columns- 1/3  2/3
fa_IR: 2 ستونه- 1/3  2/3

en: 2 Columns- 3/4  1/4
fa_IR: 2 ستونه- 3/4  1/4

en: 2 Columns- 1/4  3/4
fa_IR: 2 ستونه- 1/4  3/4

en: 3 Columns- 1/3  1/3  1/3
fa_IR: 3 ستونه- 1/3  1/3  1/3

en: 3 Columns- 1/2  1/4  1/4
fa_IR: 3 ستونه- 1/2  1/4  1/4

en: 3 Columns- 1/4  1/4  1/2
fa_IR: 3 ستونه- 1/4  1/4  1/2

en: 4 Columns- 1/4  1/4  1/4  1/4
fa_IR: 4 ستونه- 1/4  1/4  1/4  1/4

en: 5 Columns- 1/5  1/5  1/5  1/5  1/5
fa_IR: 5 ستونه- 1/5  1/5  1/5  1/5  1/5

en: Specifies background color of subfooter.
fa_IR: رنگ پس زمینه ساب فوتر را مشخص می کند.

en: Specifies the background color for subfooter
fa_IR: رنگ پس زمینه ساب فوتر را مشخص می کند.

en: Sub Footer Background Image
fa_IR: تصویر پس زمینه ساب فوتر

en: Specifies a background image for sub footer.
fa_IR: تصویر پس زمینه ساب فوتر را مشخص می کند.

en: Sub Footer Background Image Position
fa_IR: موقعیت تصویر پس زمینه ساب فوتر

en: left top
fa_IR: چپ بالا

en: left center
fa_IR: چپ وسط

en: left bottom
fa_IR: چپ پایین

en: right top
fa_IR: راست بالا

en: right center
fa_IR: راست وسط

en: right bottom
fa_IR: راست پایین

en:  center top
fa_IR: وسط بالا

en: center center
fa_IR: وسط وسط

en:  center bottom
fa_IR: پایین وسط

en: Sub Footer Background Image Size
fa_IR: سایر تصویر پس زمینه ساب فوتر

en: Sub Footer Background Image Repeat
fa_IR: تکرار تصویر پس زمینه ساب فوتر

en: No-Repeat
fa_IR: بدون تکرار

en: Repeat
fa_IR: تکرار شود

en: Dark Skin For Widgets
fa_IR: پوسته تیره برای ابزارک ها

en: Enable it to change the skin of widgets to dark mode
fa_IR: برای تغییر پوسته ابزارک ها به حالت تیره این گزینه را فعال کنید.

en: Specifies top border color of subfooter.
fa_IR: رنگ حاشیه بالای ساب فوتر را مشخص میکند

en: Hide Subfooter on Tablet
fa_IR: پنهان سازی ساب فوتر در تبلت

en: Hide Subfooter on mobile
fa_IR: پنهان سازی ساب فوتر در موبایل

en: Enable it to hide subfooter on mobile devices.
fa_IR: برای پنهان سازی ساب فوتر در موبایل این گزینه فعال کنید.

en: Sub Footer Appearance
fa_IR: ظاهر ساب فوتر

en: Padding
fa_IR: پدینگ

en: Widget Title
fa_IR: عنوان ابزارک

en: Widget Text
fa_IR: متن ابزارک

en: Widget Links
fa_IR: لینک های ابزارک

en: Display Footer
fa_IR: نمایش پاورقی

en: Enable it to display footer on all pages.
fa_IR: برای نمایش پاورقی در همه صفحات این گزینه را فعال کنید.

en: Specifies the footer layout.
fa_IR: چیدمان پاورقی را مشخص می کند.

en: Footer Preset 1
fa_IR: طرح آماده پاورقی 1

en: Footer Preset 2
fa_IR: طرح آماده پاورقی 2

en: Footer Preset 3
fa_IR: طرح آماده پاورقی 3

en: Footer Preset 4
fa_IR: طرح آماده پاورقی 4

en: Footer Preset 5
fa_IR: طرح آماده پاورقی 5

en: Specifies the background color for footer
fa_IR: رنگ پس زمینه پاورقی را مشخص می کند.

en: Top Separator Color
fa_IR: رنگ جداکننده بالا

en: Specifies the color of separator on top of footer.
fa_IR: رنگ جداکننده را در بالای پاورقی مشخص میکند.

en: Top Border Thickness
fa_IR: ضخامت حاشیه بالا

en: Specifies the thickness of top border on footer in pixels.
fa_IR: ضخامت حاشیه بالای پاورقی را مشخص میکند.

en: Footer Appearance
fa_IR: ظاهر پاورقی

en: Copyright
fa_IR: کپی رایت

en: Theme Attribution
fa_IR: صفت قالب

en: Privacy Policy
fa_IR: حریم خصوصی

en: Footer Menu
fa_IR: فهرست پاورقی

en: Extras
fa_IR: اضافی

en: Go to Top Button
fa_IR: دکمه رفتن به بالا

en: Go to Top Button Options
fa_IR: تنظیمات دکمه رفتن به بالا

en: Display Go to top button
fa_IR: نمایش دکمه رفتن به بالا

en: Animate scroll
fa_IR: افزودن انیمیشن به اسکرول

en: Specifies whether animate or instantly go to top of page, when goto top button clicks.
fa_IR: مشخص میکند که بصورت انیمشنی یا فورا به بالای صفحه برود، هنگامی که روی دکمه رفتن به بالا کلیک شود.

en: Performance
fa_IR: عملکرد

en: Performance Options
fa_IR: تنظیمات عملکرد

en: Enable image preload preview
fa_IR: فعالسازی پیش بارگذاری تصویر

en: Specifies whether to preload images in order to reduce page loading time or load them normally.
fa_IR: مشخص میکند تصاویر برای بهبود زمان لود صفحه پیش بارگذاری شوند یا بصورت معمولی بارگذاری شوند.

en: Image preload transition duration
fa_IR: مدت زمان انتقال پیش بارگذاری تصویر

en: Specifies the duration of blur fade transition (in milliseconds) when an image completely loaded.
fa_IR: مدت زمان محو شدن بلوری (در میلی ثانیه) تا هنگامی که تصویر بصورت کامل بارگذاری شود را مشخص میکند.

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
fa_IR: این نوشته رمزگذاری شده است. برای مشاهده نظرات، رمز را وارد کنید.

en: No Responses
fa_IR: بدون پاسخ

en: One Response
fa_IR: یک پاسخ

en: % Responses
fa_IR: % پاسخ

en: Comments are closed.
fa_IR: دیدگاه ها بسته شده اند.

en: Name (required)
fa_IR: نام (ضروری)

en: E-Mail (required)
fa_IR: ایمیل (ضروری)

en: E-Mail
fa_IR: ایمیل

en: Comment
fa_IR: دیدگاه

en: You must be %s logged in %s to post a comment
fa_IR: برای افزودن دیدگاه باید %s وارد شوید %s.

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
fa_IR: وارد شده به عنوان <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="خروج از این حساب کاربری">خروج؟</a>

en: Leave a Comment
fa_IR: ثبت دیدگاه

en: Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
fa_IR: نام، ایمیل و سایت من را در این مرورگر برای ارسال دیدگاه بعدی ذخیره کنید.

en: Search Here
fa_IR: جستجو

en: Search widget area is empty.
fa_IR: ناحیه ابزارک در صفحه جستجو خالی است.

en: Not Found
fa_IR: یافت نشد

en: Sorry, but the requested resource was not found on this site.
fa_IR: متاسفیم، اما منابع درخواست شده در این سایت یافت نشد.

en: Nothing Found
fa_IR: چیزی یافت نشد

en: Sorry, no results were found. Try another search?
fa_IR: متاسفیم، نتیجه ای یافت نشد. دوباره تلاش می کنید؟

en: Back to home page
fa_IR: بازگشت به خانه

en: Sorry, no results were found. Perhaps searching will help to find what you are looking for.
fa_IR: متاسفیم، نتیجه ای یافت نشد. ممکن است جستجو شما را به چیزی که میخواهید به آن دسترسی پیدا کنید کمک کند.

en: Bring me back home
fa_IR: برگشت به صفحه اصلی

en: Pages:
fa_IR: صفحات:

en: Tags
fa_IR: برچسب ها

en: Oops! Page Not Found
fa_IR: اوه! صفحه پیدا نشد.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
fa_IR: بنظر می رسد نمی توانیم چیزی که دنبال آن هستید را بیابیم. ممکن است جستجو در سایت به شما کمک کند.

en: View all posts in
fa_IR: نمایش همه نوشته ها در

en: Continue Reading
fa_IR: ادامه خواندن

en: with
fa_IR: با

en: No Comment
fa_IR: بدون دیدگاه

en: One Comment
fa_IR: یک دیدگاه

en: % Comments
fa_IR: % دیدگاه

en: no comment
fa_IR: بدون دیدگاه

en: one comment
fa_IR: یک دیدگاه

en: % comments
fa_IR: % دیدگاه

en: Tags:
fa_IR: برچسب ها:

en: Share
fa_IR: اشتراک گذاری

en: Tags: No tags
fa_IR: برچسب ها: بدون برچسب

en: Horizontal
fa_IR: افقی

en: Vertical
fa_IR: عمودی

en: File
fa_IR: فایل

en: Media Library
fa_IR: کتابخانه رسانه

en: Delete
fa_IR: حذف

en: Preview
fa_IR: پیش نمایش

en: Update Now
fa_IR: همین حالا آپدیت کنید

en: Images
fa_IR: تصاویر

en: Custom
fa_IR: سفارشی

en: Not Activated
fa_IR: فعال نشده

en: Thumbnail
fa_IR: بندانگشتی

en: Activate License
fa_IR: فعالسازی لایسنس

en: Transition
fa_IR: انتقال

en: Duration
fa_IR: مدت زمان

en: Edit Page
fa_IR: ویرایش صفحه

en: Close
fa_IR: بستن

en: Updating
fa_IR: در حال بروزرسانی

en: Zoom
fa_IR: بزرگنمایی

en: Effects
fa_IR: افکت ها

en: Columns
fa_IR: ستون ها

en: Settings
fa_IR: تنظیمات

en: Carousel
fa_IR: گردونه

en: Max Width
fa_IR: حداکثر عرض

en: Max Height
fa_IR: حداکثر ارتفاع

en: Overlay
fa_IR: پوشش

en: Album
fa_IR: آلبوم

en: Transition Duration
fa_IR: زمان انتقال

en: Border Radius
fa_IR: انحنای حاشیه

en: Custom CSS
fa_IR: CSS سفارشی

en: Alignment
fa_IR: تراز

en: Spacing
fa_IR: فاصله گذاری

en: Width
fa_IR: عرض

en: Height
fa_IR: ارتفاع

en: Title Attribute
fa_IR: صفت عنوان

en: Link URL
fa_IR: لینک

en: Description
fa_IR: توضیحات

en: Video Type
fa_IR: نوع ویدئو

en: Autoplay
fa_IR: پخش خودکار

en: Text Color
fa_IR: رنگ متن

en: Border Color
fa_IR: رنگ حاشیه

en: Offset
fa_IR: آفست

en: Animation
fa_IR: انیمیشن

en: Static
fa_IR: استاتیک

en: Meta
fa_IR: متا

en: Audio
fa_IR: صدا

en: Off
fa_IR: خاموش

en: On
fa_IR: روشن

en: Display
fa_IR: نمایش

en: Block
fa_IR: بلوک

en: HTML Tag
fa_IR: تگ HTML

en: Background
fa_IR: پس زمینه

en: Media
fa_IR: رسانه

en: Inherit
fa_IR: به ارث ببرد

en: Border
fa_IR: کادر

en: Solid
fa_IR: مطلق

en: Dashed
fa_IR: خطی

en: Dotted
fa_IR: نقطه چین

en: Double
fa_IR: دوتایی

en: Box Shadow
fa_IR: سایه ی جعبه

en: Text Shadow
fa_IR: سایه متن

en: Move
fa_IR: حرکت

en: Rotate
fa_IR: چرخاندن

en: Bullets
fa_IR: گلوله ای

en: Tabs
fa_IR: زبانه ها

en: Gap
fa_IR: شکاف

en: Wrapper
fa_IR: بسته

en: Direction
fa_IR: جهت

en: 3D
fa_IR: سه بعدی

en: From Center
fa_IR: وسط از

en: Target
fa_IR: هدف

en: Defaults
fa_IR: پیش فرض ها

en: Skin
fa_IR: طرح پوسته

en: Align
fa_IR: تراز

en: Gallery
fa_IR: گالری

en: Page ID
fa_IR: شناسه (ID) صفحه

en: Group
fa_IR: گروه

en: Parallax
fa_IR: پارالاکس

en: Button
fa_IR: دکمه

en: Shape
fa_IR: شکل

en: Video
fa_IR: ویدئو

en: Excerpt
fa_IR: خلاصه

en: Templates
fa_IR: طرحبندی و الگوها

en: Language
fa_IR: زبان

en: Updates
fa_IR: بروزرسانی ها

en: Square
fa_IR: مربع

en: Standard
fa_IR: استاندارد

en: Tomorrow
fa_IR: فردا

en: next
fa_IR: بعدی

en: previous
fa_IR: قبلی

note: Template Name of the plugin/theme
en: Page Builder
fa_IR: صفحه ساز

[ctx: Theme starter content]
en: Privacy Policy
fa_IR: حریم خصوصی

[ctx: Theme starter content]
en: This is a page with some basic information about our privacy policy.
fa_IR: این یک صفحه با اطلاعات پایه ای درباره حریم خصوصی است.

[ctx: Theme starter content]
en: Terms
fa_IR: شرایط (Terms)

[ctx: Theme starter content]
en: This is a page with some basic terms and conditions terms.
fa_IR: این یک صفحه با قوانین و مقررات پایه ای هست.

[ctx: Theme starter content]
en: Montain and Winter Cold Weather
fa_IR: آب و هوای سرد و زمستان های بهمن ماه

[ctx: Theme starter content]
en: Serious Problems with Cables in CIty
fa_IR: مشکلات جدی در کابل های شهر بوجود آمده!

[ctx: Theme starter content]
en: Road to Eye-catching Landscape
fa_IR: جاده ای رو به چشم اندازهای زیبا!

[ctx: Theme starter content]
en: You can put special widgets in this bar; like, instagram stream, newsletter, recent tweets or partners.
fa_IR: شما میتوانید ابزارک های ویژه را در این نوار قرار دهید. از جمله، ابزارک اینستاگرام، خبرنامه، آخرین توییت ها یا همکاران.

[ctx: Theme starter content]
en: About Author
fa_IR: درباره نویسنده

[ctx: Theme starter content]
en: John Doe
fa_IR: محمد سلطانی

[ctx: Theme starter content]
en: Company CEO
fa_IR: مدیر عامل شرکت

[ctx: Theme starter content]
en: Drops of rain could be heard hitting the pane, which made him feel quite sad. How about if I sleep a little bit longer and forget all this nonsense
fa_IR: سایت‌ های رویایی‌ تون رو به سبکی نو طراحی کنید، و از قدرت خلق کردن لذت ببرید.

[ctx: Theme starter content]
en: Twitter
fa_IR: توییتر

[ctx: Theme starter content]
en: Facebook
fa_IR: فیسبوک

[ctx: Theme starter content]
en: Instagram
fa_IR: اینستاگرام

[ctx: Title of all posts by author]
en: All posts by :
fa_IR: همه ی نوشته های:

[ctx: plugins]
note: translators: 1: number of plugins.
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
fa_IR[0]: همه <span class="count">(%s)</span>

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
fa_IR: ناشناخته
